歌词
Working the village shop
在镇上的小店工作
Putting a poster up
张贴特惠海报
Dreaming of anything
超然物外
Dreaming of the time when you are free
幻想自己
From all the trouble you're in
无忧无虑的时光
In the mud, on your knees
陷入一摊烂泥 漫延到你的膝盖
Trying hard not to please
试图从不
Anyone, all the time
取悦他人
Being a rebel's fine
叛逆点没有错
But you go all the way to being brutal
但你却总是那么暴戾
You will have a boy tonight
今晚你不会孤身一人
You will have a boy tonight
今晚你不会孤身一人
On the first bus out of town
在外地的首班车上
On the first bus out of town
在外地的首班车上
Let's see your kit for games
让我们看看你的比赛装备
All the girls look the same
所有女孩看上去都一个样
You are challenging style for running miles
你长跑时一往直前
You're running miles in some boys jumper
你长跑时穿着男士针织衫
Boo to the business world!
对朝九晚五嗤之以鼻
You know a girl who's tax free on her back and making
你认识一个不用交税
Plenty cash
日进斗金的女孩
While you are working for the joy of giving
与此你正默默奉献 乐此不疲
You will have a boy tonight
今晚你不会孤身一人
You will have a boy tonight
今晚你不会孤身一人
On the last bus out of town
在外地的末班车上
On the last bus out of town
在外地的末班车上
You will have a boy tonight
今晚你不会孤身一人
You will have a girl tonight
今晚你不会孤身一人
And you hope that she will see
你希望他们能明白
And you hope that she will see
你希望他们能明白
You are in two minds
自己进退两难
Tossing a coin to decide whether you should tell your mum
抛掷硬币来决定是否向妈妈倾诉
About a dose of thrush you got while you were licking railings
满嘴鹅口疮 你还在舔栏杆
But you read in a book
你在一本
That you got free in Boots
从靴子里捡到的书中读到
There are lotions, there are potions
护肤液 魔药 应有尽有
You can take to hide your shame from all those prying eyes
你可以竭力躲避那些鬼祟的目光
Lazy Jane, all the time
Jane 总是那么懒惰
Painting lines
勾勒线条
You are sleeping at bus stops
你在公交站睡着了
Wondering how you got your name
困惑自己名字的由来
And what you're going to do about it
以及接下来要做什么
You will have a boy tonight
今晚你不会孤身一人
You will have a boy tonight
今晚你不会孤身一人
On the last bus out of town
在外地的末班车上
On the last bus out of town
在外地的末班车上
You will have a girl tonight
今晚你会有人相伴
Or maybe you will have a girl tonight
兴许今晚你不是孤身一人
On the last bus out of town
在外地的末班车上
On the last bus out of town
在外地的末班车上
You will have a boy tonight
今晚你不会孤身一人
You will have a boy tonight
今晚你不会孤身一人
And you hope that she will see
你希望他们能明白
And you hope that she will see
你希望他们能明白
You will have a girl tonight
今晚你会有人相伴
Or maybe you will have a girl tonight
兴许今晚你不是孤身一人
And you hope that she will see
你希望他们能明白
And you hope that she will see
你希望他们能明白
专辑信息