歌词
混音：好景轻拾（岁语）
風は奈落の波
风是奈落之波
薄紅に染まる小径
染上淡红色的小径
星のない夜来る前に
在没有星星的夜晚到来之前
最後の願いを灯して
点燃最后的愿望
宵闇を切り裂け
用这锈迹斑斑之刃
錆びだらけの刃で
劈开黄昏
このまま目を閉じて
就这样闭上眼
逢魔が時
逢魔之时
嗚呼 舞い踊れ
翩翩起舞吧
咲く花よ
盛开的花
無限の暗闇へと荒い海へと
向着无限的黑暗和汹涌之海
いざ 行かん
出发
呪われた花一輪
被诅咒的一朵花
手のひらで蘇る
在手掌中重生
生きる痛みを
把活着的痛苦
すべて忘れて
全都忘记
戦い続け
继续战斗吧
聖なる漆黒の契り
神圣的漆黑的契约
擦れ違う君と交わす
和擦肩而过的你交汇
浮き世の罪と穢れ
这浮世中的罪孽和污秽
祓いたまえ
全部净化
愛する者よ
热爱的人啊
静寂の輪廻抱え
背负寂静的轮回
雪のない夜来る前に
在没有雪的夜晚到来之前
最後の祈りを灯して
点燃最后的祈祷
宵闇を切り裂け
用这沾满血之刃
血塗れの刃で
劈开黄昏
このまま目を閉じて
就这样闭上眼、
逢魔が時
逢魔之时
嗚呼 終わらない
永不结束
逝く春よ
逝去的春天
無限の暗闇へと荒い海へと
向着无限的黑暗和汹涌之海
いざ 行かん
出发
刻まれた月の光
被铭刻的月光
夢の奥 蘇る
在梦的深处重生
迷わないように
为了不迷失
忘れないように
为了不忘记
探し続ける
继续寻找
まばゆい真紅の誓い
闪光的鲜红誓言
擦れ違う君と交わす
和擦肩而过的你交汇
浮き世の罪と穢れ
这浮世中的罪孽和污秽
祓いたまえ
全部净化
清めたまえ
全部净化
小さな声で叫んでも
就算用微弱的声音呼喊
凍える指先で描いても
就算用冻僵的手指描绘
行きはよいよい 帰りはこわい
前路可行 回头无路
命を捧げる
献上我的生命
呪われた花一輪
被诅咒的一朵花
手のひらで蘇る
在手掌中重生
生きる痛みを
把活着的痛苦
すべて忘れて
全都忘记
戦い続け
继续战斗吧
聖なる漆黒の契り
神圣的漆黑的契约
擦れ違う君と交わす
和擦肩而过的你交汇
浮き世の罪と穢れ
这浮世中的罪孽和污秽
祓いたまえ
全部净化
清めたまえ
全部净化
专辑信息
1.紅蓮ノ絆