歌词
有时我是掠食者
Un jour je suis prédateur
有时我是猎物
Un jour je suis la proie
有时我怀着一腔热血
Un jour j'ai chaud au cœur
有时候我冷漠至极
Un jour j'ai tellement froid
时而我只能从镜子中
Parfois je ne vois plus clair
看到扭曲的自己
Le miroir me déforme
我在黑暗中醒来
Je me lève sans lumière
我的梦境就此沉眠
Et mes rêves s'endorment
潜入我的内心
Plonge au cœur de moi
在我的深渊最深处，在我的深渊——
Au fond de mes abimes, de mes abimes
请告诉我你看到了什么
Dis-moi ce que tu vois
潜入我的内心
Plonge au cœur de moi
当我袒露了我的全部，我的全部——
Et quand tout me dessine, tout me dessine
我想在你身上获得救赎
Je veux renaitre en toi
来吧，在我身上写下我不敢说出的话语
Viens, écris sur ma peau les mots que je n'ose pas
在被击倒之际，请你拯救我
Même au bord du KO si je tombe retiens-moi
有时我是荧幕上的演员
Un jour je suis l'acteur qui fait son cinéma
而命运是我的拍摄者
Un jour c'est le destin qui tient la caméra
我孤独的灵魂迷失在丛林深处
Mon esprit solitaire se perd au fond des bois
我看到了世界倾倒，我的梦境越发逼仄
Je vois le monde à l'envers, mes rêves sont à l'étroit
潜入我的内心
Plonge au cœur de moi
在我的灵魂故乡，我的灵魂故乡——
Au fond de mes racines, de mes racines
那里空无一人
Ou personne ne va
潜入我的内心
Plonge au cœur de moi
时间把我们留在废墟里面，在废墟里面——
Le temps nous laisse en ruine, nous laisse en ruine
我想在你身上获得救赎
Je veux renaitre en toi
来吧，在我身上写下我不敢说出的话语
Viens, écris sur ma peau les mots que je n'ose pas
在被击倒之际，请你拯救我
Même au bord du KO si je tombe retiens-moi
我听到了你的回声
Et j'entends ton écho, ohohohooo
这是新的一天的声音
C'est la voix d'un jour nouveau
是最美的火炬
Le plus beau des flambeaux
来吧，在我身上写下我不敢说出的话语
Viens, écris sur ma peau les mots que je n'ose pas
在被击倒之际，请你拯救我
Même au bord du KO si je tombe retiens-moi
来吧，在我身上写下我不敢说出的话语
Viens, écris sur ma peau les mots que je n'ose pas
在被击倒之际，请你拯救我
Même au bord du KO si je tombe retiens-moi
来吧，在我身上写下我不敢说出的话语
Viens, écris sur ma peau les mots que je n'ose pas
在被击倒之际，请你拯救我
Même au bord du KO si je tombe retiens-moi
专辑信息