歌词
Hoy el amanecer no es igual,
今天的黎明不一样
Mi cama sigue estando fría,
我的房间依旧冷冰冰
Ahora si tú no estás, el final,
如今你已经不在，最后
Será como una historia perdida.
这将是一个被遗忘的故事
Desde ese mismo instante yo sé, que
从那一刻我才幡然醒悟，
Ya no soy el mismo si no estás aquí.
我不再是我，如果你不在这里
Si no estás aquí,
如果你不在这里
No quiero despertar,
我不想醒来
Si no estás aquí,
如果你离开这里
Sólo quiero llorar...
我只想哭泣
Y ya no sé, si voy para la izquierda
我已经不知道，是要往左边
O pa' la derecha.
还是应该往右边
Me olvido de mismo y pierdo la cabeza
我忘了自己，头脑迷糊不清
Lo único que quiero es escuchar tu voz
唯一 想的是听你的声音
Vuelve por favor.
请回来吧
Yo no sé, si voy para la izquierda
我不知道，我是要去左边
O pa' la derecha.
或者去右边
Me estoy volviendo loco y pierdo la cabeza.
我忘记了自己，头脑迷糊不清
Y necesito escuchar tu voz,
我需要听你的声音
Vuelve por favor.
你回来吧
Y aquí estoy, otro día corriente
我待在这里，全新的另一天
Te tengo tan presente en mi mente
你就在我的脑海里
Por qué te fuiste tan de repente
为什么你那么突然的就离开
No puedo estar sin ti por que mi vida se detiene.
我不能没有你，没有你我的生命会停止
Tantas cosas han quedado en la nada
那么多的记忆所剩无几
Todo se marchó con tu mirada
所有的一切都随着你的目光消失
Me siento incompleto
我不完美
No sé lo que siento amor...
我不知道什么是爱
Sin ti, el amor se vuelve soledad
没有你，爱变得孤独
(Quisiera pensar que nada es verdad)
我想，没有什么是真的
Y el tiempo que pasamos,
时间会流逝
Cada día lo extraño mas...
每一天却越来越思念
Y ya no sé, si voy para la izquierda
我已经不知道，是要往左走
O pa' la derecha.
还是要往右走
Me olvido de mismo y pierdo la cabeza
我忘了我自己，头脑迷糊不清
Lo único que quiero es escuchar tu voz
唯一 想的是听你的声音
Vuelve por favor.
请回来吧
Yo no sé, si voy para la izquierda
我已经不知道，是否要往左走
O pa' la derecha.
或者要往右走
Me estoy volviendo loco y pierdo la cabeza.
我忘了我自己，头脑迷糊不清
Y necesito escuchar tu voz,
我需要你的声音来治愈
Vuelve por favor.
求你回来吧
Sé que no lo has entendido,
我知道你不明白
Te fuiste, ahora nada tiene sentido,
你已经离开，现在没有意义
No importa lo que pase, nunca me daré por vencido
发了什么已经不重要，我将不会认输
Sólo una chanza te pido,
我只是求你给我一次机会
Extrañarte como ha dolido
思念你因为伤心
Dónde está eso de tu serás mi esposa y yo tu marido.
你在哪里我的爱人？我是你的丈夫
Entiende, solo hace falta hablar,
明白了，你需要谈一谈
No tiene ciencia, pero el no tenerte cerca,
毫无科学依据，你不在身边
Está agotando mi paciencia,
这使我我没有耐心
Solo eres tú, no existe nadie más,
只有你，没有其他人
No hay competencia,
没有资格
Regresa, la casa esta fría sin tu presencia.
你回来吧，没有你家也是清冷的
Sin ti, el amor se vuelve soledad
没有你，爱变得孤独
(Quisiera pensar que nada es verdad)
我想，没有什么是真的
Y el tiempo que pasamos,
时间会流逝
Cada día lo extraño mas...
每天却更加思念你
Y ya no sé, si voy para la izquierda
我已经不知道，是要往左走
O pa' la derecha.
还是往右走
Me olvido de mismo y pierdo la cabeza
我忘了自己，脑袋昏昏沉沉
Lo único que quiero es escuchar tu voz
唯一 想的是听你的声音
Vuelve por favor.
求你回来吧
Yo no sé, si voy para la izquierda
我不知道，是走左边
O pa' la derecha.
还是走右边
Me estoy volviendo loco y pierdo la cabeza.
我活的像个疯子，神志不清
Y necesito escuchar tu voz,
我需要你的声音
Vuelve por favor.
求你回来吧
No estas aquí,
你不在这里
No quiero despertar,
我不想清醒
Si no estás aquí,
如果你离开这里
Sólo quiero llorar,
我只想哭泣
Si no estás aquí,
如果你不在这里
Ya no puedo soñar,
我难以入睡
Si no estás aquí,
如果没有你
No puedo más...
我不能......
专辑信息