歌词
自然に身を任せ 降り積もる
有好多积雪啊 自然而然地舒展身体吧
淡雪のように ゆるりと舞いましょ
像淡雪一样 缓缓地舞动吧
何くれと世話焼き はやし立てては
有好事鬼 打趣嘲弄的话
憩(いこ)いの拠り所へと
就向着休整的据点
さあ
出发吧
星を集め 記した道
收集星星 记下来路
帰る場所は変わらず
回归之所 不会改变
傍らで お互いに
如果能够在身旁
支えてゆけば
彼此依靠支撑的话
胸に秘めた憂(うれ)いの種も
深藏心中的忧郁之种
乗り越えて遠くまで
也能跨越到远方
見渡せるさ
放眼眺望
急いでるときこそ 焦らずに
越是着急的时候越是不要心焦啊
お手柔らかに ゆっくり行きましょ
请手下留情吧 慢慢地走呀
明々と放つのは 本気の光
明亮地盛放着的是 真心的光芒
少しも欠けぬようにと
为了一丝一毫都不缺少
さあ
出击吧
ひとつ合図 交わしたなら
只要交换一个默契的信号
どんな壁も切り抜け
即使是铜墙铁壁也能冲杀出去
暮れなずむ 夕空を
暮色渐暗 昏黄的天空
仰いでみれば
试着仰望的话
迎えてきた儚い夢も
即使是在虚幻梦境中应战
受け止めていつでも
无论何时也都能够阻击
巡り会える
如此邂逅
同じ地平を来れば 辿れば
如果来到相同的地平线的话 如果去追寻的话
ばらけてる歩幅 揃えて肩を寄せて
分散的步伐 整齐的并肩
何処まででも
无论到了何处
有的人吵闹 有的人端正
騒いだり 正したり
但只要彼此信任的话
信じていれば
通过言语也能在心中悄悄留下痕迹
通り抜ける言葉でさえも心にそっと
如果能够在身旁
傍らで お互いに
彼此依靠支撑的话
支えてゆけば
深藏心中的忧郁之种
胸に秘めた憂(うれ)いの種も
也能跨越到远方
乗り越えて遠くまで
放眼眺望
見渡せるさ
专辑信息
1.花丸◎日和!
2.明け暮れ日記
3.心魂の在処
4.花の薫りは叶枝垂れ
5.時ぞとも無し兼備の華よ
6.出づる月、招宴の唄
7.お気楽珍道中
8.恋と浄土の八重桜
9.にっかり妖かし数え唄
10.暁の星
11.心馳せから縁あり
12.いつ、何時も
13.花丸◎日和! 47振りver.