歌词
問いかけ 探したものに
我想要找的东西
少しは近づけたかな
稍微接近了吧?
振り向き 足を止めたり
停下脚步
それでも進んで 一歩ずつ行こう
尽管如此,还是要向前走一步吧?
貰った宝物から 導いた光
在得到的宝物指引下的光
あたたかい季節と一緒に 芽吹いて
和温暖的季节一起发芽
いつも笑顔を映してくれた
总是映照着笑容
今も優しい奇跡のように
现在,我们仍然是一个美好的奇迹
咲き誇るたび そう在るがままに
每当盛开的时候就这样
それぞれの道を照らす
照亮各自的道路
ここで描いた時間とともに
与在这里描绘的时间一起
美しい景色なら目の前に
美丽的景色就在眼前
めぐりめぐる日々を
围绕着每一天
抱く 花となりて
成为一朵花
誰かが 呼んでる声に
有人在呼唤我
答えを出せているかな
给出答案吗?
重なり合い 流れた月日
流逝的岁月
全部を集めて 色をつけよう
把全部都收集起来吧
風に舞うひとひらを すり抜けた明かり
随风飞舞的灯光
親しげに語りかけたら 繋いで
亲密地交谈,连接起来
いつも眩しい日だまりの中
总是在耀眼的阳光中
思い思いに過ごした場所は
我想过的地方是
ゆるく和やか どこまでも続く
轻松地持续到任何地方
大切な贈り物に
在重要的礼物中
遥か彼方に掲げた理想
遥远彼方的理想
冬の寒さを 越えて掴めたら
如果你超越了冬天的严寒
紡いでゆく日々に
在编织的日子里
開く 花となりて
成为开放的花
ららるらら ららる ららら
啦啦噜啦啦啦噜啦啦...
信じてる 約束を
相信诺言
結び直して空へ
坚信着
いつも笑顔でこのままずっと
一直保持微笑
今も消えない奇跡のように
就像现在也没有消失的奇迹一样
咲き誇るたび そう在るがままに
每当盛开的时候就会出现这样的情况
それぞれの道を歩く
走各自的道路
ここで描いた時間とともに
与在这里描绘的时间一起
美しい景色なら目の前に
在美丽的景色面前
めぐりめぐる日々を
围绕着每一天
抱く 花となりて
成为一朵花
专辑信息
1.花丸◎日和!
2.明け暮れ日記
3.心魂の在処
4.花の薫りは叶枝垂れ
5.時ぞとも無し兼備の華よ
6.出づる月、招宴の唄
7.お気楽珍道中
8.恋と浄土の八重桜
9.にっかり妖かし数え唄
10.暁の星
11.心馳せから縁あり
12.いつ、何時も
13.花丸◎日和! 47振りver.