I've Gotta Be Me

Sammy Davis Jr.

歌词

Whether I'm right or whether I'm wrong

无论我是对与否

Whether I find a place in this world or never belong

无论我在世界上是否有所归属

I gotta be me, I've gotta be me

我要做自己，我要做自己

What else can I be but what I am

不可替代的自己

I want to live, not merely survive

我想要的生活，不仅仅是活着

And I won't give up this dream

我不会放弃这份梦想

Of life that keeps me alive

它使我的生命如此鲜活

I gotta be me, I gotta be me

我要做自己，我要做自己

The dream that I see makes me what I am

我知道这份梦想让我做回我自己

That far away prize, a world of success

那胜利虽远，最终的胜利

Is waiting for me if I heed the call

如果我留意那胜利它等待着我

I won't settle down, won't settle for less

我不会坐视不理，不会坐视不理

As long as there's a chance that I can have it all

只要有机遇我便奋尽全力

I'll go it alone, that's how it must be

我将独自前行，那是必经之路

I can't be right for somebody else

何谈与他人相处

If I'm not right for me

如果我不能与自己独处

I gotta be free, I've gotta be free

我要得自由，我要得自由

Daring to try, to do it or die

放胆去试，不惧生死

I've gotta be me

我要做自己