歌词
ようやく来たのさ 今日と言う日が
终于来到了今天
あれから ずっと 君を 見てたよ
从那开始我一直注视着你
わたあめのように 甘い香りで
如棉花糖般甜蜜的香气
とろけた 僕は 恋に 落ちたよ
使我融化，坠入了爱河
君がいる 隣に
有你在身边
不思議だよ ときめく 感情 止まらない
不可思议 心跳难以停止 感情无法阻止
君だけ Lovely lovely lovely girl
只有你 亲爱的
僕の Lovely lovely love
我的挚爱
永遠(とわ)にずっと そばにいよう
永远在你身边就很好
Oh 約束しよう
我们做个约定吧
好きだよ Darling darling darling oh
多么喜欢你啊
僕の Darling いつでも
我的Darling 无论何时
変わらないで いてほしいよ
希望你不要改变
愛おしい人 Forever with you
可爱的人 只想永远和你在一起
これはなんだろう？ 胸の高鳴り
这是什么？胸口的悸动
暖かい 太陽 みたいな笑顔
温暖的太阳般的笑容
何をしてても 浮かれてばかり
无论做什么 总是浮现你的脸
気付けば 僕は 君へ 魅かれてた
我好像对你陷得很深啊
心地良い その声
让人感觉舒服的声音
奇跡だよ 神様 本当 ありがとう
是奇迹吧 神啊真的谢谢你
君だよ Lovely lovely lovely girl
只有你 亲爱的
僕の Lovely lovely love
我的挚爱
どこへだって 共に行こう
无论走到哪里都一起去吧
Oh 指切りしよう
我们拉手约定吧
大好きさ Darling darling darling oh
最喜欢你了
だから Darling 明日も
所以 宝贝明天也见面吧
僕はずっと 変わらないよ
我一直不会改变
今誓うよ Forever with you
现在发誓永远要和你在一起
僕らは まるで 照らし合う
我们照亮彼此
輝く あの月さ (You)
闪耀着的月亮(是你啊）
香り追って 行くんだ
追逐着你的香气前行
君のもとへ 飛ぼうか (Yeah！)
只想飞到你身边
記憶たどり リピート 君の名前で Comma
追寻记忆 重复你的名字
僕の名を 並べよう
把我的名字一一排列出来
この話には ないよずっと ピリオド
这故事永远不会划下句号
大切な Angel angel angel oh
重要的你
君は Angel my angel
你，我的专属天使
僕ら一生 そばにいよう
我一生陪伴在你身边
約束しよう
我们做个约定吧
君だけ Lovely lovely lovely girl
只有你 亲爱的
僕の Lovely lovely love
我的挚爱
永遠(とわ)にずっと そばにいよう
永远一直在你身边
Oh 約束しよう
我们做个约定吧
好きだよ Darling darling darling oh
多么喜欢你啊
僕の Darling いつでも
我的Darling 无论何时
変わらないで いてほしいよ
都希望你不要改变
愛おしい人 Forever with you
可爱的人 只想永远和你在一起
专辑信息
10.マンマミーア!