歌词
君の 今を 全部 知りたくて
想了解你现在的一切
SNS こっそり チェック
偷偷的去看了你SNS上的日常
仲良さげな その人は 誰？
那个和你关系很好的男人是谁呢
冷静じゃ いられない Why？ Why？
我无法冷静下来 Why？ Why？
わかってるんだ 僕ら (トモダチ)
虽然我很清楚 我们现在只是普通朋友罢了
高鳴る 鼓動 君に (伝われ)
却很想让你明白我对你的心动
ねぇ いい加減 ごまかさないで
那就适可而止吧 不要再相互敷衍暧昧下去了
ホントの 気持ちを 早く 教えて
快告诉我你真实的想法吧
Baby もどかしい You and I
Baby 朋友之上恋人未满的你和我
Do you feel the same
超えたい 友達以上に
要越过友谊 不想我们只是仅仅能做朋友的关系
Do you feel the same
ちゃんと 僕を みてよ
请认真的看着我吧
期待しても また
即使抱有期待
同じ 場所で 二人は
我们暧昧的关系还是停留在了原地
曖昧な 関係 変われない
没有改变
Bing Bing 縮まらない この距離
Bing Bing 我们之间的距离依旧没有缩短
Bing Bing 加速する 片想い
Bing Bing 对你的单相思却日渐加剧
近づけば ほら 遠くなる
越是向你靠近 你却总是反将我推开
Bing Bing 追いつけない
Bing Bing 无法追逐到你
切ないよ Round and Round
令我倍感苦恼的爱 我们总是兜兜转转
Yah いつも ひとり Spinning ぐるぐる
Yah 总是我一个人在原地徘徊
核心 つけずに 空ぶってる
无法切入正题依旧又扑了个空
どうでもいい Talk 明日は 晴れみたい
聊着“明天会是晴天吧”这种随意的话题
そんな やりとりも すごく 嬉しい
即使这样我也会倍感开心
願うならば あげる ハート 全部
可以的话 想把我的心意全部交给你
僕 以外は 考えられないほど
想用全部的爱填满你的内心
埋めつくしたい
让你除我之外不会再去考虑其他人
Baby 叶えて You and I
Baby 这一切能否实现
Do you feel the same
なりたい 恋人同士に
想和你成为恋人的关系
Do you feel the same
もっと 僕を 知ってよ
再进一步了解我吧
駆け引きなんて やだ
不要再暧昧不清了
素直になって このまま
让我们坦诚以待 像现在这样
想像 通りの 未来へ
向想象中的未来前行
Bing Bing 縮めていこう この距離
Bing Bing 缩短我们之间的距离
Bing Bing 触れ合って 両想い
Bing Bing 让我们心意相通
離れても また 惹かれ合う
即使分开我们依旧相互吸引相互着迷
Bing Bing 逃げられない
Bing Bing 我们无法逃脱彼此
運命は Round and Round
命运总是兜兜转转
君も 僕と 同じ 気持ち？
你和我是否也都怀着相同的心意呢
知りたい 知りたい Yeah
我好想知道啊 真的好想知道 Yeah
まだまだ 足りない 好きだっていっても
现在这样还远远不够 即使说出喜欢
置いてきぼりの 苦しい Q&A
也会抛下了令人苦恼的Q&A
まるで 月みたい 君の 周りを
我就像月亮一样 以你为圆心公转中
いつまでも Round and Round
无论何时 我们总是在兜兜转转
期待しても また
即使抱有期待
同じ 場所で 二人は
我们暧昧的关系还是停留在了原地
曖昧な 関係 変われない
没有改变
Bing Bing 縮まらない この距離
Bing Bing 我们之间的距离依旧没有缩短
Bing Bing 加速する 片想い
Bing Bing 对你的单相思却日渐加剧
手を伸ばせば 遠くなる
越是向你靠近 你却总是反将我推开
Bing Bing 追いつけない
Bing Bing 无法追逐到你
切ないよ Round and Round
令我倍感苦恼的爱 我们总是兜兜转转
专辑信息