歌词
一日の おわり 毎日書いた
一天的结束时 在每天写的
日記帳には Done done done done
日记本里记下
僕の 心 いつからか
我的心不知从何时开始
君だらけ You you you
全是你
Oh Love 伝えよう これ以上 隠せない
噢 把爱传递给你 再也无法隐藏
Now 見つめて 君だけを
现在只凝视着你
Yeah all around the world
就算在世界各地
I’ll be searching for you
我也会去找你
胸に 秘めていた 言葉
深藏于心的话
Wherever you are
无论你身在何处
I’ll be searching for you
我都会去找你
もう ためらわない
不再犹豫
Hey 君へと 響け My Echo
嘿 我的回声向着你共鸣
待たせて ごめんね
抱歉让你久等了
With you With you I’m with you
我与你相伴
Just say まだ間に合うなら どうか
只是说 如果还来得及 请你
Hope you feel the same
希望你能感同身受
With me With me Yeah with me
与我相随
‘Cause you’re my Echo
因为你是我的回声
I breathe in I breathe out 息 絶えるまで
我呼气 吸气 直到呼吸停止
走って Running I’m running
奔跑吧 我向你奔去
Until I stay next to you babe
直到我来到你身边 宝贝
遥か 遠く 伸びる 影
遥远延伸的阴影
降り注ぐ 日差し 避(よ)け
避开倾注而下的阳光
風が 吹いて 僕の 背中
风吹拂着 我的后背
押して 消えていった
推动后 消失了
君のこと 感じる 街 見上げた 桜
抬头仰望着街道的樱花像是在感受着你
信じて 春夏秋冬 巡っていっても
请相信 春夏秋冬 即使四季轮回
君だけは 枯らさないよ
只有你不会枯萎
All around the world
就算在世界各地
I’ll be searching for you
我也会去找你
自分に もう 嘘は つかない
不会再对自己说谎
Wherever you are
无论你身在何处
I’ll be searching for you
我都会去找你
素直なままで
保持坦率
Hey 世界に 響け My Echo
嘿 我的回声与世界共鸣
今 ここで 誓う
现在在这里发誓
With you With you I’m with you
我与你相伴
Just say 受け止めてほしい どうか
只是说 希望你能接受 请你
Hope you feel the same
愿你感同身受
With me With me Yeah with me
与我相随
‘Cause you’re my Echo
因为你是我的回声
Wherever whenever 君を 想ってるよ
无论何时何地 想着你
Wherever whenever 僕の手を 離さないで
无论何时何地 别放开我的手
照らす Light 二人きり 幻想的 Area
照耀着的光芒 只有我们二人 梦幻般的场所
君という 光に 僕は Take uh
我被叫做你的光芒所指引
誰が 影で どうこう いっても いいから
随他们在背地里怎么议论
関係ない 守ってみせるさ
无所谓 我会守护你
僕を 信じて ついておいで
相信我 来跟随我
不安には 絶対 しないよ
绝对不会感到不安
Hey 永遠(とわ)に 響いて My Echo
嘿 我的回声永远回响
命 尽きるまで
直到生命的尽头
With you With you I’m with you
我与你相伴
(‘Cause I’ll be always with you)
（因为我会一直和你在一起）
Just say 愛を 奏でよう Always
就说 永远奏响爱吧
Hope you feel the same
希望你感同身受
With me With me Yeah with me
与我相随
‘Cause you’re my Echo
因为你是我的回声
(You’re my Echo woo woah)
（你是我的回响）
(So you can’t never ever get away from me)
（所以你永远离不开我）
(Hey I can listen to you from my Echo)
（我可以从回声中听到你的存在）
专辑信息