歌词
Someone spilled blood many years ago
（Backwoods,遥远的蛮荒之地、不知名的小地方、野林子）有人在这流过血，很久前
Someone spilled blood but do you know
有人在这流过血，但是你知道吗
That from the backwoods where the Chuck Berry's grow
Chuck Berry就是在这种地方长大的
Come your long tall daddies of rock and roll
这也是你长腿摇滚叔叔的故乡（Albert Luandrew, aka Sunnyland Slim）
[01:00.52][01:18.72]Take me to your backwoods now,
走吧，带我去你的野林子（故乡）吧
[01:05.29][02:45.57]Take me to your backwoods now
带我去吧
Spinning' down from the clouds like a tornado
像龙卷风一样把云卷到地上
Spinnin' out of control like a psychedelic soul
像迷幻的灵魂一样失去控制
With a rhythm hittin' harder than Larry Holmes
这节拍比Larry Holmes（前美国职业拳击手）的拳还猛
Come your long tall daddies of rock and roll
你长腿摇滚叔叔就这长大的
Take me to your backwoods now (yeah)
走吧，带我去你的野林子吧
Oh well Mr. Uplift Mofo my man Bo Diddley hit sippin' a bottle of nickle ripple
带我去你的野林子吧
Play the lickity split finger licking licks for all you wicked city slick chicks
带我去你的野林子吧
And all you nitty gritty hick we'll make your ******* ripple
现在就去吧
Make you wanna dip your dipple make you wanna soak your hickory stick, that's right
（Uplift Mofo是rhcp的第三张专辑）Bo Diddley（吉他手）呷了瓶酒（应该是nickel ripple,一种很贱的酒，类似Boone's）
Because my man has a grip on it and I do mean on it
哥这弹吉他弹得很溜的指头，给你们这些妞搓票子搓起来也很溜（脑补土豪打赏，AK比较喜欢压得很好的词）
Which brings to mind a very sinister minister kind of guy
还有你们这些白种乡巴佬，都得兴奋的不行
A man named Little Richard who was born to make them *****es stir
不管你鸡儿小鸡儿硬，都让你想get laid (dipple is a small like nipple while the stick... you know)
That's right he'll make the sweet substance drip from the middle of your hillbilly lips
因为我这有一大票cat...我是说...哥这真不缺cat...
And like the farmer milk his cow the howling wolf will howl
一时邪念起（脑中出现猥童牧师那样的人）
And since times does allow, you all can take me to your backwoods now, yo slim
一个叫小查理的人天生就是 machine
Take me to your backwoods
查理的x(不确定是得了淋病的脓还是只是cum)都弄你们这帮乡巴佬嘴上
专辑信息