ダイナ

ディック・ミネ

歌词

訳詞：三根徳一

ダイナ　私の恋人　胸にえがくは

黛娜　我的爱人　心中总是想着你

美わしき姿　おゝ君よ

我望向你　动人的身姿

ダイナ　紅き唇　我に囁け

黛娜…　轻起红唇　向我低声诉说

愛の言葉を

爱的话语

あゝ夜毎君の瞳　慕わしく

啊！夜复一夜　为你的眼眸所倾倒

想い狂わしく

思念让我痴狂

おゝダイナ…　許せよくちづけ

啊！黛娜…　原谅我、亲吻我

我が胸ふるえる　私のダイナ

我那颤抖的心　我的黛娜