歌词
모든 게 전부 달라서 신기했었어
一切都变得不同 因而感到神奇
어딘가 급해 보이는 사람들까지도
看起来急匆匆赶往某地的人也好
설명하기엔 뭔가 좀 다른 공기까지
要我说的话 那些许独特的空气也是
자꾸만 날 설레게 날 만드는걸
总是让我心动 塑造着我
호기심에 혼자 걷던 밤
在好奇心驱使下独自走过的夜晚
수많은 불빛이 내 눈에
无数的灯光在我眼中
넘쳐 흐를 듯 떠오른 그 밤
仿佛溢出般浮现的那个夜晚
조금 더 알아갈 거야
还需要进一步了解
또 다른 날 찾아볼거야 이제 나는
又探寻着不一样的我
서울여자 느낌이 있는걸
现在我有种首尔女子的感觉
티가 나나 봐 공부 좀 했는데
看得出来吧 稍微做过功课了
내 미소에 녹아내려 중독 될 거야
融化在我的微笑中 会中毒的
자연스러워진 내 말투도
我那变得自然的语气
누가 봐도 서울여자
任谁来看也都是首尔女子
분위기 있는걸
充斥着氛围
태가 나나 봐 노력 좀 했는데
看得出来吧 稍微下功夫了
당당하고 매력 있어
堂堂地散发着魅力
이런 나라는 서울의 멋진 여자
在这样的国度 迷人的首尔女子
예뻐
很漂亮吧
손에 쥐어진 얇은 편도 티켓 한 장
手中拿着一张单薄的单程票
속에 담아 왔던 꿈들 소중해
长久以来埋藏在心中的梦想很珍贵
오늘도 나를 감싸는 도시의 향기가
今天也将我环绕的都市的香气
자꾸만 날 설레게 날 만드는걸
总是让我心动 将我塑造
외로움에 지쳐 걷던 밤
形单影只的愈发疲惫的夜晚
수많은 불빛이 내 눈에
无数的灯光在我眼中
번져 흐를 듯 차오른 그 밤
如同溢流般浩荡的那个夜晚
조금 더 놀아 볼거야
再多玩一会吧
또 다른 날 찾아볼 거야 이제 나는
又探寻着不一样的我
서울여자 분위기 있는걸
如今我也有种首尔女子的氛围
태가 나나 봐 노력 좀 했는데
看得出来吧 稍微下功夫了
당당하고 매력 있어
堂堂地散发着魅力
이런 나라는 서울의 멋진 여자
在这样的国度 潇洒的首尔女子
가끔 추억에 잠기지만
虽然偶尔也沉浸在记忆里
난 지금 내가 좋아
但我喜欢现在的我
서울여자 느낌이 있는걸
如同首尔女子的那种感觉
티가 나나 봐 공부 좀 했는데
看得出来吧 稍微做过功课了
내 미소에 녹아내려 중독 될 거야
在我的微笑里融化 会中毒呀
자연스러워진 내 말투도
我那变得自然的语气
누가봐도 서울여자
任谁来看都是个首尔女子
분위기 있는걸
满满的氛围
태가 나나 봐 노력 좀 했는데
看得出来吧 稍微下功夫了
당당하고 매력 있어
堂堂地散发魅力
이런 나라는 서울의 멋진 여자
在这样的国度 迷人的首尔女子
예뻐
很漂亮吧
专辑信息