Mr. Tambourine Man

Another Self Portrait (1969-1971): The Bootleg Series, Vol. 10

Bob Dylan

歌词

mr. tambourine man/the byrds

嘿，手鼓先生，为我奏一曲

Hey ! Mr Tambourine Man, play a song for me

我不想睡也无处可去

I'm not sleepy and there is no place I'm going to

嘿，手鼓先生，为我奏一曲

Hey ! Mr Tambourine Man, play a song for me

在叮当作响的清晨我会追随你

In the jingle jangle morning I'll come followin' you.

带我在你旋转的魔力之船上旅行

我的感觉被剥去，

Take me on a trip upon your magic swirlin' ship

我的手无法握紧

oh, my senses have been stripped

我脚趾麻木无法举步

and my hands can't feel to grip

只是等待我的鞋跟开始游荡

and my toes too numb to step

开始游荡

wait only for my boot heels to be wanderin'

在我自己的游行队伍里，

I'm ready to go anywhere, I'm ready for to fade

让你的舞蹈蛊惑我的道路

Into my own parade

我保证会走到底

cast your dancing spell my way

嘿，手鼓先生，为我奏一曲

I promise to go under it.

我不想睡也无处可去

嘿，手鼓先生，为我奏一曲

Hey ! Mr Tambourine Man, play a song for me

在叮当作响的清晨我会追随你

I'm not sleepy and there is no place I'm going to

Hey ! Mr Tambourine Man, play a song for me

In the jingle jangle morning I'll come followin' you.

专辑信息

1.Lay Lady Lay

2.Blue Moon

3.All The Tired Horses (Without Overdubs, Self Portrait)

4.One Too Many Morning

5.Bring Me A Little Water (Unreleased, New Morning)

6.Minstrel Boy (Unreleased, The Basement Tapes)

7.Time Passes Slowly #1 (Alternate Version, New Morning)

8.All The Tired Horses

9.Alberta #2

10.Wigwam

11.She Belongs To Me (Live at the Isle Of Wight)

12.Minstrel Boy (Live at the Isle Of Wight)

13.It Hurts Me Too

14.Take A Message To Mary

15.Take Me As I Am

16.Rainy Day Women No. 12 & 35

17.When I Paint My Masterpiece (demo)

18.The Mighty Quinn (Quinn The Eskimo) (Live at the Isle Of Wight)

19.Minstrel Boy

20.Time Passes Slowly #2 (Alternate Version, New Morning)

21.The Boxer

22.Belle Isle (Without Overdubs, Self Portrait)

23.The Mighty Quinn (Quinn The Eskimo)

24.House Carpenter (Unreleased, Self Portrait)

25.I'll Be Your Baby Tonight

26.Went To See The Gypsy (Alternate Version, New Morning)

27.In Search Of Little Sadie (Without Overdubs, Self Portrait)

28.Gotta Travel On

29.Like A Rolling Stone

30.These Hands (Unreleased, Self Portrait)

31.Copper Kettle

32.I Pity The Poor Immigrant

33.If Dogs Run Free (Alternate Version, New Morning)

34.This Evening So Soon (Unreleased, Self Portrait)

35.Like A Rolling Stone (Live at the Isle Of Wight)

36.Tattle O'Day (Unreleased, Self Portrait)

37.Thirsty Boots (Unreleased Self Portrait)

38.New Morning (With Horn Section Overdubs, New Morning)

39.Living The Blues

40.Highway 61 Revisited

41.Sign On The Window (With Orchestral Overdubs, New Morning)

42.Railroad Bill (Unreleased, Self Portrait)

43.I Threw It All Away (Alternate Version, Nashville Skyline)

44.Belle Isle

45.Woogie Boogie

46.I Dreamed I Saw St. Augustine

47.Little Sadie

48.Copper Kettle (Without Overdubs, Self Portrait)

49.Mr. Tambourine Man

50.Highway 61 Revisited (Live With The Band, Isle Of Wight 1969)

51.Only A Hobo (Unreleased, Greatest Hits II)

52.Let It Be Me

53.I'll Be Your Baby Tonight (Live With The Band, Isle Of Wight 1969)

54.To Ramona

55.In Search Of Little Sadie

56.It Ain't Me Babe

57.Country Pie (Alternate Version, Nashville Skyline)

58.Annies's Going To Sing Her Song (Unreleased, Self Portrait)

59.Early Mornin' Rain

60.Working On a Guru (Unreleased, New Morning)

61.Wild Mountain Thyme

62.Spanish Is The Loving Tongue (Unreleased, Self Portrait)

63.Days Of '49

64.Maggie's Farm

65.Days Of '49 (Original Version Without Overdubs, Self Portrait)

66.Alberta #3 (Alternate Version, Self Portrait)

67.I Forgot More Than You'll Ever Know

68.I Threw It All Away

69.Wigwam (Original Version Without Overdubs, Self Portrait)

70.Pretty Saro (Unreleased, Self Portrait)

71.Alberta #1

72.She Belongs To Me

73.Wallflower (Alternate Version, 1971)

74.Little Sadie (Without Overdubs, Self Portrait)

75.Introduction

76.If Not For You (Alternate Version, New Morning)

77.Went To See The Gypsy (Demo)