歌词
Where you at? I'm in my crib
你在哪?我在家里
Like, what's the move? And who you with?
唔,什么电影?和谁一起?
I'm alone but you can slide
我现在一个人,你也可以选择忽视我
F*ck a day job, you can stay the night, like, ooh (Yeah)
累了一天,你可以留下过夜,喔
I've been focused on the bottom line, like, ooh
我只在乎底价
Boulder on my shoulder when I rhyme, like, ooh
押韵时的思索,喔
You know I be heavy on my grind, like, ooh
你知道我的工作很辛苦
Nothing really heavy on my mind like you
除了你,心里装不下其他东西
Kid, I let the rain fill a bucket, got a new list
钱如雨下,挣了一桶又一桶
Full of sh*t that's finna make a n*gga too rich
这让我富起来
And if you talkin' 'bout emotions, I be useless
你聊情绪音乐的话,我插不上话
Old news, I been focused on my new sh*t
我已经在做新东西啦,(emotions)已经是旧闻了
New chick, new car, new that, new this
新的女孩,新车,都是新的
New hat, new jack, you back, no sh*t
新帽子,新夹克,你回家了,不会吧
Me no relax, we back, we here
我不休息,我们回去了,我们在这儿
We open gaps, we roam the map
我俩打开话题,开始地图漫游
We coast-to-coast, you boast in raps
从大西洋岸到太平洋岸,你用说唱吹嘘
You foes is foe, I hold the facts
你的对手还是对手,我坚持这个事实
We grow through lows, I blow through flows, I'm home on tracks
我们从低谷走出来,我从人流中离开,我在回家的路上
I fall, I rise, I dust my slacks
我跌倒,又站起来,掸掉裤子上的灰尘
I'm here for plaques, back-to-back-to-back
我来这,为了奖牌,一排接一排
I'm back on my bullsh*t, I was down bad
我又开始胡扯,我很沮丧
They was kickin' me when I was on my ass
他们在我低谷时抛弃我
Now I'm back on my bullsh*t, every day I grow
我又开始胡说,我过的每一天
Meditatin' on the bluff when I'm low, said
都想着如何虚张声势
I'm back on my bullsh*t, dealin' with the shame
我又开始乱讲,为了满足羞耻心
Let it go and told the devil go away
叫那些惹人厌的东西走
I'm back on my bullsh*t, glad I made it home
我又开始瞎扯,很高兴我到家了
I was low but you know I never fold, b*tch, yeah
我心情低落,但我一直都在状态
Where you at? (Where you at?) Where you been? (Where you been?)
你在哪?你去哪里了?
It's been a while (It's been a while), where you live? (Where you live?)
已经过了好一会儿,你现在在哪?
I copped a house (Another one) once again (Once again)
我又控制了一间房子
Fell in love (Fell in love) once again (Once again)
又陷入爱河
I got the clout (I got the clout), I got the ends (I got the ends)
我起势了,我走到最后了
But now I smile (Now I smile), I got some friends (I got some friends)
我现在很开心,我有些朋友了
I got a girl (Shawty), she hella fine (She hella fine)
我恋爱了,她很好
I open up (I open up), sometimes I cry (Sometimes I cry)
我敞开心扉,偶尔落泪
That monkey been off my back, that money been on my line
那人一直在烦我,那笔钱本应该是我的
My baby's been getting love, my condo is organized
我的宝贝恋爱了,我的公寓井井有条
I'm stickin' up for myself, I tell you what's on my mind
我在维护我自己,我告诉你我在想什么
No longer afraid of somebody stabbing me from behind
不再担心背叛
I'm showin' up every day, my motivation is pure
我每天都出现,我的动机纯粹
I'm lettin' in all the pain, I'm openin' every door
我任由痛苦进来,我打开每一扇门
I keep it all in the frame, got everything on my porch
我将它们都锁在里面,我把东西都放在门廊里了
I'm finally piecin' parts of the puzzle I thought I lost, like true, sh*t
拼图终于要完成了,我觉得漏掉了什么,是的
I ain't gon' hold you, lately, I been on some new sh*t
我最近都没抱你,我一直在玩新的东西
I got this feeling, I don't know, yeah, what to do with
我有种感觉,我不知道要做什么
So I'ma share it 'til I'm pushin' up the tulips
所以我摘了郁金香,将它分享
And hit the track, bro, back on my bullsh*t
我回到胡扯的路上
I was down bad
我很难过
They was kickin' me when I was on my ass
他们在我低谷时将我抛弃
Now I'm back on my bullsh*t, every day I grow
我又开始胡扯,我过的每一天
Meditatin' on the bluff when I'm low, said
都在谋划怎么虚张声势
I'm back on my bullsh*t, dealin' with the shame
我又开始乱说,为了满足羞耻
Let it go and told the devil go away
叫惹人厌的东西走
I'm back on my bullsh*t, glad I made it home
我又开始胡扯,我很高兴回家了
I was low but you know I never fold, b*tch, yeah
我心情低落,但我一直都在状态
Sun in the sky, this ain't America Online
这不是美国的晴空
This is the real, f*ck how you feel
这就是真的,我不在乎你怎么想
You only givin' me more shine
你让我更耀眼
Switchin' the wheels, fill up the tank
掉转车头,加满油
Floor it and peel straight to the bank
踩油门加速冲向河岸
I'm on a yacht-yacht out in Italy
我在意大利的游艇上
In the summertime, you could feel the heat
夏天很热
I'm a surfer n*gga like Billabong
我是个喜欢BILLABONG的冲浪选手(Billabong,冲浪品牌)
They show me love when I'm in the streets
她们在街上向我示好
Lil' idol with the illest songs
里尔和歇斯底里的音乐
I'm a unicorn in my industry, it's like
我就像说唱里的独角兽
Got bread, got soul
有钱,有思想
Got peace and found home
得到平静,找到家门
Good wife, good kid, good people in the crib
家里有好妻儿
Good music in the whip
美妙的音乐
Good days in the front
美好的日子近在眼前
Devil's shrinkin' in the rear
烦人精畏缩在后面
Move in love and not fear, show me love and don't stare
用爱而非恐惧行动,给我爱,不要盯着我看
I wish y'all ain't go here
我希望你们都别过来
Now I'm all the way me
现在我才是真我
Don't be mad 'cause I'm free, on the beach with my peach
不要激动,我已经走了,带着我喜欢的人在海滩上
On the beach with my Ps, I believed in my dreams
带着我喜欢的人在海滩上,我相信梦想
Grass cuttin' so green, b*tch
草割得真绿
专辑信息
1.'96 Bulls