歌词
「今日もありがとう 元気でいますよ
今天也谢谢你 我很好哦
たまにへこんでしまうような日もあるけど
偶尔也会有消沉的日子
なんだかんだで 明日が私を
但还会迎接不同的明天
迎えに来てくれる そうだね今日も晴れだ」
是呢 今天也是晴天呢
そして春が来るの 雪を溶かし 私呼ぶの
于是春天来了 雪融化了 呼唤我
白い空を越えた先で
越过白色天空的尽头
百の蕾が花ひらくの
百花盛开
いくども泣いて いくど笑って
几度让我又哭又笑
蕾はやがてひらくのでしょう
花蕾不久就会绽放吧
私も一つの花でしょう
我其实也是一朵花吧
寂寞的时候会写信的
「淋しくなったら 手紙を書くから
听到你说 “会没事的”
大丈夫だよと その声聞かせてね」
三月吹来的风
3月に吹く風
带来了好几个春天
いくつもの春をつれてこい
越过白色天空的尽头
白い空を越えた先で
百花盛开
百の蕾が花ひらくの
为了欢笑着争相盛开
笑い合って 咲き誇るため
花蕾不久就会绽放吧
蕾はやがてひらくのでしょう
闭合是为了阻止花盛开呢
閉ざしたそれは はばむためなのか
还是为了保护美丽的花呢
それとも美しい花 守るためなのか
绽放前经历无数次冬天
咲くまで 何度も冬を越えて
只为等待盛开的那一天
その日を待ちわびるの
白色的天空春风拂过
白い空が春風吹かれ
百花盛开
百の蕾が花ひらくの
若干年的一天在那里生根
いくとせかの日 そこに根をはり
花蕾不久就会绽放吧
蕾はやがてひらくのでしょう
焦急地等待春天的到来
春の訪れを待ちわびて
专辑信息
1.蕾