歌词
あいまいな心留めて聞こえてく音楽(おと)の向こう
是耳边音乐留下了暧昧的心
滑り込むそのつま先は fly up!
脚尖滑向音符 悦动!
七色に brighten up! 眩しく
洋溢七彩 点亮!炫耀夺目
1.2.3 呪文を投げて(go)今だけ( now)踊り明かそう
1、2、3 念下咒文(去吧)当下(此刻)舞姿明炼
秘密の扉を開けるの?そっと囁く声に(swing up)
是否打开隐秘的门扉?声音喃喃私语(摇曳)
き・ら・き・ら 光る ネオンは時間(とき)のスパイス
熠熠灼灼 光华璀璨 霓光是时间的调味品
ゆ・ら・ゆ・ら 揺れる 気持ちも今はそのままに
摇摇曳曳 舞动脚步 随心而遇是此刻心境
ding-dong-ding 高鳴る鼓動(むね)
ding-dong-ding 引燃心跳
wing-ding 始まるから
wing-ding 就此开始
いたずらな微笑みには瞬きで仕草返す
微笑挑逗 还击眨眨眼睛的小习惯
絡ませるその指先に key up!
指尖交缠 升调!
ときめいて make up! 艶めく
雀跃不已 妆点! 明艳照人
視線の先吸い込まれて もっと望みたくなる
目不暇接俘获了视野 请更多地款待我
1.2.3 戸惑い捨てて(go)今夜は( now)踊り明かそう
1、2、3 甩下踌躇(去吧)今晚(此时)舞姿明炼
き・ら・き・ら 浮かぶ 気分に乗ってステップ
熠熠灼灼 随音浮漾 步调称心如意
ゆ・ら・ゆ・ら なびく 光線(ひかり)に気持ち照らされて
摇摇曳曳 随乐招展 心情如光映衬
本当の想いは気付かないフリをして
假装真心懵懂未觉
今を楽しめればね それでいい
此刻尽情欢乐足以
答えはいらない
不必回答
ding-dong-ding 高鳴る鼓動(むね)
ding-dong-ding 引燃心跳
wing-ding 始まるのよ
wing-ding 就此开始
ding-dong-ding 高まるリズム
ding-dong-ding 节拍律动
wing-ding 身を任せて
wing-ding 身随心动
き・ら・き・ら 光る サインと音のスコール
熠熠灼灼 光华璀璨 一符一音有似飓风
ゆ・ら・ゆ・ら 揺れる 気持ちも今はそのまま
摇摇曳曳 舞动脚步 随心而遇是此刻心境
き・ら・き・ら 誘う 瞳はうまく躱して
熠熠灼灼 牵缠诱动 眼神交错巧妙闪躲
ゆ・ら・ゆ・ら 揺らぐ 今をこのまま味わうの
摇摇曳曳 倾摆倾晃 品尝舞宴人如佳肴
ding-dong-ding 高鳴るリズム
ding-dong-ding 节拍律动
wing-ding 続いてくの
wing-ding 再来一曲
ding-dong-ding 速まるリズム
ding-dong-ding 加快节拍
wing-ding 魅かれるまま
wing-ding 意犹未尽
专辑信息
1.きら☆ゆら NIGHT PARTY