歌词
Sometimes that lake got angry
有时湖面也会波涛汹涌
As the lightnin' went and crashed
正如狂风呼啸 电闪雷鸣
Sometimes it was so still
有时它又是如此平静
It looked like a sheet of glass
就像一块玻璃般毫无波澜
But it washed away our beer cans
它冲走了我们喝剩的啤酒罐
And it washed away our sins
也洗刷了我们的罪孽
It talked us out of all our clothes
它吸引着我们脱光了衣服
And begged us to jump in
全身赤裸跳进其中
There was magic in the summer water
这盛夏之流有股魔法
Learned to swim in the summer water
我们在这里学会了游泳
All the small town sons and daughters
这小镇的男孩女孩们
Were baptized a thousand times
在这里荡涤着灵魂
Built a fire by it like an altar
我们在湖边生起篝火 就像圣坛般华丽耀眼
Gave it every song we could offer
我们唱着所有会唱的歌
Memories float on it like a bottle
湖面尽是我们的回忆 就像我们扔到湖面上的空瓶
Out there on the summer water
就在这盛夏之流中
When a heart was broken
当某人内心受到了伤害
It was better than a church pew sanctuary
它比教堂的圣殿更给人以安慰
A lot of long kiss, rocks skip, sun-drenched
无数个黄昏 我们在这里深吻 向水里扔着石块
Orange crushed bottle caps got buried
橙汁瓶盖被我们埋进土里
It's where you spend your first night with your first love
你和你的初恋在这里度过了初夜
Before the mercury starts fallin
'就在那流星划过天际之前
It's where you spend the last night with your first love
你也在这里与你的初恋度过了最后一晚
Before somebody goes to college
因为她就要离开镇子去上大学
There was magic in the summer water
这盛夏之流有股魔法
Learned to swim in the summer water
我们在这里学会了游泳
All the small town sons and daughters
这小镇的男孩女孩们
Were baptized a thousand times
在这里荡涤着灵魂
Built a fire by it like an altar
我们在湖边生起篝火 就像圣坛般华丽耀眼
Gave it every song we could offer
我们唱着所有会唱的歌
Memories float on it like a bottle
湖面尽是我们的回忆 就像我们扔到湖面上的空瓶
Out there on the summer water
就在这盛夏之流中
There was somethin' 'bout the summer water
这盛夏之流总吸引着我们
Every girl that's where you brought her
无论你结识了哪个女孩 你总带她们来到这里
It's where you slipped that ring you bought her
就在这里你向她掏出了求婚戒指
On her shakin' hand
套上了她微微颤抖的手
Built a fire by it like an altar
我们在湖边生起篝火 就像圣坛般华丽耀眼
Gave it every song we could offer
我们唱着所有会唱的歌
Memories float on it like a bottle
湖面尽是我们的回忆 就像我们扔到湖面上的空瓶
Out there on the summer water
就在这盛夏之流中
Yeah out on the summer water
就在这澄澈的湖面 这盛夏之流中
专辑信息