歌词
信じられないようなお伽話の主人公は
令人难以置信的故事主人公
いつだって自分を信じることから始まった
无论何时都是从相信自己开始的
大人になったらそんなことも忘れちゃって
但成为大人后这样的道理也会忘记
誰かと比べては落ち込んでばかりいた
一和谁比较就会陷入低落
SNSを見て
看着SLS
過ごす一人の夜は
独自熬过的夜晚
自分の存在も
就连自己的存在
見失いそうになるよ
都快要迷失了
いま生きてる意味とか
现在活着的意义
生まれてきた意味とか
我存在这世上的意义
誰にも言わずに努力してきたこととか
没有告诉任何人而努力过的事情
ありふれた言葉でも構わないから
即便是朴实无华的话也没关系
「君のままでいい」
我只是想听到你对我说
ただそう言ってほしくって
你做自己就好了
坦率的想法如果不直接传达出来的话
真っ直ぐな思いはいつも真っ直ぐ伝えなきゃ
装酷 可能会事与愿违噢
カッコつけたら別のなにかに変わってゆくから
但成为大人后这样的道理也会忘记
大人になったらそんなことも忘れちゃって
注意到总是说着“就做这个吧”的自己
繕ってばかりいる自分に気付く
在SNS中
SNSの中
像被抛下一样
取り残されぬように
今天也只剩下
今日もまた自分を
戴着面具的自己了
飾って見せてばかりだ
但是没有“去做吧”的话
でも作り笑いした
只靠仅有的笑容
その笑顔の数だけ
会感觉重要之物愈加混浊
大切な何かが汚れてゆく気がした
比起对戴上面具的自己的“称赞”
加工した自分への「いいね」の数よりも
我更希望你能对我说
「君のままでいい」
你做自己就好了
ただそう言ってほしくって
现在活着的意义
以及我存在这世上的意义
いま生きてる意味とか
没有告诉任何人而努力过的事情
生まれてきた意味とか
即便是朴实无华的话也没关系
誰にも言わずに努力してきたこととか
我只是想听到你对我说
ありふれた言葉でも構わないから
你做自己就好了
「君のままでいい」
ただそう言ってほしくって
专辑信息