歌词
静けき宵の森
浅夜的寂静之森里
息吹（いぶ）く風に乗り
乘着微风的气息的
薄紅（うすべに）の一片（ひとひら）
那片片桃红
あえかに匂う
柔弱中格外唯美
愚（おろ）かな贄（にえ）の宿命（さだめ）
那愚昧的祭品的宿命
護ることも適（かな）わぬまま
也不值得去守护呢
ただ偏（ひとえ）に世（よ）を憂（うれ）いた
而唯独在不公中 痛恨着这世间的
優しき人よ
那温柔的人呐
さくら さくら
樱花哟樱花哟
嘆（なげ）きに染まり
那沾染的叹息
放（はぐ）れ心に積（つ）もる
在离愁的心中积存着
修羅の如（ごと）き
仿佛要把如修罗一般的
悪しき私を
那罪恶的自己
隠（かく）すかのように
隐藏一般
祈りは露（つゆ）と消え
而祈祷便如那露水般短暂易逝的
訪（おとず）れぬ未来（ゆめ）を
萦绕的不可到来的将来
紡（つむ）ぐ笑顔（えがお）はまだ
的那个笑容
翳（かげ）ることなく
如今依旧看的清清楚楚
音なき唇（くちびる）から
从嘴里发出来的声音
溢（あふ）るる幾許（いくばく）の戀（おも）い
那满溢出来的眷念
熱に触（ふ）れた夜を儚（はかな）む
厌倦着那触碰热气的夜晚
愛（いと）しき日々よ
那都是可爱的日子哟
さくら さくら
樱花哟樱花哟
あかときの闇
绽放之时
巡（めぐ）らぬ時の中で
在察觉不到的瞬间里
まことを鎖（とざ）す
封锁的那个真实
弱い私に
并没有转交到
気付かないでくれ
那个弱小的我身边
在りし日の約束（ことば）を
旧时的约定
忘れはしない
永远难忘
小指（こゆび）繋（つな）ぐ紅糸
那系在小指头的红线
夫婦（めおと）の証（あかし）
是夫妻之间的证明呢
さくら さくら
樱花哟樱花哟
はらはら落つる
那缓缓而落的
美しき花の雨
美丽的花之雨
頬（ほほ）も濡（ぬ）らす
也都润湿了我的脸颊
この切なさを
仿佛要把这种悲痛
慰（なぐさ）めるように
好好安慰洗濯一般
さくら さくら
樱花哟樱花哟
輪廻（りんね）を汚（けが）し
搅乱了轮回
艶（あで）やかに咲き誇れ
在光彩中争艳地绽放
千年先も
在千年之前
そなたと在ろう
也是这样的吧
この身（み）果（は）つるまで
直到自身的终结
专辑信息