escape from boredom

歌词
そっと消えちゃいたい
想要悄无声息地消失
思い出か
回忆么
遠しい未来のなか
遥不可及的未来之中
今がゼロならどちらでも構わない
此刻若为零怎样都无所谓
escape from boredom
escape from boredom(脱离于百无聊赖之中)
あっちへこっちへ行ってもね
无论是向着那里还是这里前行呐
振り出しに戻ってる
都会无功而返到最初原点
クリア出来ない迷路
无法认清的迷宫
あとどれくらい続くの
究竟还要持续多久
海の向こう側で誰か手を振って
汪洋的彼岸某人的双手在挥舞着
迎えに来たよって
我来迎接你了哟如此说道
茶化してくれなしかな
是在嘲弄我么
ひと匙だけ残してた期待
徒留下些许的期待
パッと泡のように
如梦幻泡影般
弾けちゃうその前にお願い
在其绽放之前祈祷吧
もうこれ以上は待てないよ
已经不能再等待了啊
お先に
先去了
escape from boredom
escape from boredom(脱离于百无聊赖之中)
escape from boredom!
escape from boredom(脱离于百无聊赖之中)
さあどうぞ
来吧请啊
退屈さん
无聊先生
居座って好きなだけ
独爱赖着不走
あなただけが私を殺すことができるの
唯有你我可以杀之而后快
だけど人より諦めが悪いのよ
但是比起别人我放弃得更早
追いつけないところまで逃げて
逃到了追不上的地方
そっと消えちゃおう
想要悄无声息地消失啊
気づかれるその前にどこか
在被察觉之前先藏于某处
空の果てでも
即便是苍穹终焉
地下深くでもいいよ
掘地三尺的奈落也无所谓呀
そっと消えちゃおう
想要悄无声息地消失啊
思い出か
回忆吗
遠い未来のなか
遥不可及的未来之中
今がゼロならマイナスも悪くない
此刻为零就算再减少也不坏吧
escape from boredom
escape from boredom(脱离于百无聊赖之中)
escape from boredom
escape from boredom(脱离于百无聊赖之中)
escape from boredom!
escape from boredom!(脱离于百无聊赖之中!)
专辑信息
1.escape from boredom
2.recollection note
3.escape from boredom<instrumental>
4.recollection note<instrumental>