歌词
チラリと洩れる目論見は
目光一闪就泄露的计划
上目づかいなり
一歪眼珠向上看就
スキマに忍び込みたいと
就想要找个缝隙钻下去
タギってるけど
情绪有些激动呢
いつものように
假装
きどっていましょ
像平时一样吧
その距離もまた
况且那种距离也
いけてるんです
能行的
Love＆peace
爱&和平
Life＆peace
生命&和平
飛び道具は胸に秘め
将飞行道具藏在心里
いつか大事な日を待とう
等待重要的日子
夢の地図なら瞳の奥に
将梦的地图放在瞳中
秘密兵器は二人のため
秘密武器是给两人准备的
いつも磨いて備えよう
平时磨练备战吧
本気の恋
真实的爱恋
それは突然花が咲く
是突然开放的鲜花
キラリとにじむ思惑は
一闪间渗透的期待
期待過剰すぎ
显得有些过剩
マンマとうまく落そうと
将要照旧顺利下落
ひとり相撲
一人相扑
気にしないふり熱はおさえて
装作不在意抑制热情
この安寧がなにより大事
这分安宁比什么都重要
Love＆peace life＆peace
爱&和平 生命&和平
すまし顔でお茶を飲んで
一脸无辜地喝着茶
レーダーをほら動かし
调动雷达
愛の急所を探査しようよ
搜寻爱的要害
ハートの弓は天使のもの
心之弓是天使之物
気まぐれな時放たれ
一不留神便被流放
別世界へと甘い扉が開くから
因为另一个世界的甜蜜之门打开着
いつものように
就平时一样
平和で行こう
和平地前行
この距離のまま
保持这个距离
つかめるはずさ
应该能够抓到
Love＆peace
爱&和平
Life＆peace
生命&和平
飛び道具は危ないから
因为飞行道具很危险
ベールに包み隠して
所以还是藏在腰带上吧
なぜか余裕で微笑み合おう
为何还有闲心相视微笑
秘密機能は知られぬまま
始终不知道秘密技能
セキュリティーホール捜して
如果努力搜寻
努力したら
安全漏洞
恋は素敵な花になる
爱恋就变成完美的花儿
すまし顔でお茶を飲んで
一脸无辜的喝着茶
レーダーをほら動かし
调动雷达
愛の急所を探査しようよ
搜寻爱的要害
ハートの弓は天使のもの
心之弓是天使之物
気まぐれな時放たれ
一不留神便被流放
別世界へと甘い扉が開くから
因为另一个世界的甜蜜之门打开着
专辑信息