歌词
今(いま)までの月日(つきひ)がもう遠(とお)いことみたい
至今为止已经过了遥远的时间
2人で過(すごす)時間(じかん)できてから
回想起两人在一起度过的时光
淋(さび)しかった心(ごころ) 満(み)たされてゆくように
寂寞的心中充满了留恋
歌(うた)があふれ出(だ)す
唱起动听的歌谣
月(つき)も流(なが)れ星(ほし)も 空(そら)いっばい描(えが)いて
月亮和星星洒满了天空
夜道(よみち)を飾(かざ)りましょう
照着回家的道路
不安(ふあん)もせつなさも 感(かん)じないほどいつも
没有不安 没有悲伤
たくさん幸(しあわ)せ紡(つむ)ぎましょう
感觉到幸福就在身边
あなたとならば瞳(ひとみ)で
你那神奇的眼睛
話(はな)せるの 不思議(ふしぎ)ね
不可思议 仿佛能够诉说一切
草笛(くさぶえ)聴(き)こえたらもうあなたとわかるの
听见的草笛声 我与你都明白
あたたかな音(おん)だから染(し)み渡(わた)る
因此渗透着温润的音调
淋しかった泉(いずみ) 水(みず)が湧(わ)き出すように
像寂静的泉水涌出
歌(うた)で潤(うるお)うの
用歌声润湿的这份思念
咲(さ)き始(はじ)めた想(おも)い 胸(むね)いっがい描いて
在胸中描绘绽放
明日(あした)に届(とど)けましょう
能否传达到明天呢？
笑顔(えがお)も優(やさ)しさも 太陽(たいよう)のきらめきに
温柔的笑容 在灿烂的阳光下闪闪发光
負(ま)けないくらいに磨(みが)きましょう
尽可能的擦亮
長(なが)い長い時(とき)を越(こ)え
穿过漫长的时间
見(み)つけた宝石(ほうせき)
发现的宝石
--
風(かぜ)も揺(ゆ)れる木々(きぎ)も みんなメロディーになり
吹动的风和摇曳的树 都变成最美的旋律
世界(せかい)を包(つつ)むでしょう
围绕着这个世界
不安(ふあん)もせつなさも 吹(ふ)き飛(と)ばすほどずっと
抛弃所有的不安和悲伤
あなたと一緒(いっしょ)に歩(ある)みましょう
经过了长长的时间
長い長い時を経(へ)て
我与你终于走到一起
出逢(であ)えたあなたと……
今后的路 我们将永不分离
专辑信息