歌词
君の青い涙が 僕の空に雨落とす
你的蓝色眼泪 化作雨点 从我的天空落下
だって僕らの気持ちはシンクロしてる
因为我们 总是心心相印
君は僕の 僕は君のためにも...
我是为了你 而你也是为了我
昨日より輝く今日を生きよう
努力活的比昨天更精彩
今日に誇れる明日にしよう
让我们一起创造能够引以为豪的明天
未来で会えるよね 笑顔の僕らに
未来的我们 能以笑容相对的吧
雨のち晴れたらいいな
雨能转晴就好了
願いが届くといいな
愿望能传达到就好了
明日また晴れたら 君と頑張れる
如果明天晴天 就能与你一同努力
我才不要带伞
傘は持っていかないよ
不管天气预报怎么说
天気予報は無視して
坚信将会是晴天 这样要快乐的多
晴れると信じている方が ずっと楽しい
目送你远去的白色云彩
君が見送った白い雲
对你微笑的温柔明月
君に微笑んだ優しい月
不管是痛苦或是悲伤的时候 都未曾改变
辛い時も嬉しい時も 一緒だよ
就算昨日有着种种不顺
上手くいかない昨日があっても
是否后悔 还是要看今天
後悔するかは今日次第
我们能够改变这一切
変えていけるよね いつでも青空に
蓝色天空中总能看见太阳就好了
太陽顔出すといいな
（这份心情）也能够传达给你就好了
君にも届くといいな
如果明天仍是晴天 就去见你
明日また晴れたら 君に会いにゆこう
虽然我也怀抱不安
未来却总是闪闪发光
僕だって不安抱えているけれど
让我们一起度过今天吧
未来はいつだって輝く
让我们一起创造能够引以为豪的明天
今日を一緒に生きよう
未来的我们 能以笑容相对的吧
今日に誇れる明日にしよう
雨能转晴就好了
未来で会えるよね 笑顔の僕らに
愿望能传达到就好了
雨のち晴れたらいいな
如果明天仍是晴天 就能与你一同努力
願いが届くといいな
明日また晴れたら 君と頑張れる
【 おわり 】
专辑信息