歌词
あの日から どれだけの時を ここで重ねてきただろう
从那天起 不知道在这里度过了多少日子
着慣れない服を着て 並んでいた 広いこの教室
穿着不习惯的校服 我们并排坐在这间宽敞的教室
三月の川沿いを結ぶ 白いアーチ濡らす天気雨
三月的太阳雨 淋湿了河边的白色拱桥
あの日より少し寒いような 旅立ちの朝 賑やかな黒板
开始新旅程的那个早晨 比第一次踏进教室的那天微凉 黑板上写满了赠言
迷い立ち止まる時は あなたがくれた 言葉を握りしめて
当我踌躇不前的时候 一定会握紧你赠给我的那句话
今 消えてゆく この風景を
现在 这幅风景就要永远消散
いつまでも思い出せるように 焼き付けようとしても
可我想刻在心上 想永远铭记
瞬きする度に（輝く） こぼれてしまう（思い出が）
每眨眼一次（闪亮的） （回忆）就会洒落下来
喧嘩の理由が君の優しさだったと 気付けなかった
可我却没发现过 是你的温柔才让我们每次争吵都没有结果
あの日の涙
眼泪夺眶而出
分厚いアルバムだけ抱え この部屋を出て行くよ
我只抱着厚厚的相册 迈出这个房间
何一つ（何一つ） 置いて行かないのに
明明什么东西都没有落下
何度も（何度も） 取りに帰るものがある
我却几度返回教室
少し先を疾る風のような 君の背中に追いつけないまま
只为再看一看我一直追逐着的 那仿佛疾风一般飞驰的你
今 消えてゆく この風景を
现在 这幅风景就要永远消散
いつまでも思い出せるように 焼き付けようとしても
可我想刻在心上 想永远铭记
瞬きする度に（輝く） こぼれてしまう（思い出が）
每眨眼一次（闪亮的） （回忆）就会洒落下来
喧嘩の理由が君の優しさだったと 気付けなかった
可我却没发现过 是你的温柔才让我们每次争吵都没有结果
あの日の涙
眼泪夺眶而出
いつも隣で（一緒に） ふざけてた君が（最後に）
一直坐在我旁边（和我一起） 喜欢开玩笑的你（在最后）
俯きながら肩を揺らし 「また会おうね」と呟く
低着头 肩膀颤抖着对我哽咽道“回见吧”
卒業が別れじゃない事を知るのは
我知道毕业并不是永别
今よりもっと大人になれた時
有天我们也都会变得更加成熟
その日まで（その日まで） それぞれの道を
所以到那天之前（到那天之前） 让我们在各自的道路上
歩いて（歩いて） つまずいて 振り返り
不断前进（前进） 跌倒 回首
きっと（きっと） きっと（きっと）
一定（一定） （一定）
また会える その日まで
会有再会的那一天
专辑信息