歌词
世界はずっと回っている、
世界依然周而复始，
接続一つずつ終わるの。
与其逐渐断开联系。
穏やかな蝶のように、
宛若浮生梦蝶，
私はまた春風に投げ込まれた。
我会再次乘着春风起行。
独自一人待在房间里，
一人で部屋にいていた
于夜空下见证斗转星移。
夜空の星を見ていた
即使四处逢壁，
仍能心怀希望。
別のかどを回して
只惜即使竭尽全力，
この希望を又捧げ
也难免会受伤失意。
どんなに頑張っても
月华之下，
この心はいつも壊れちゃう
心中所想:
“已经厌倦如此了”
月明かりの下で、
究竟要重蹈覆辙多少次呢?
心の中におもうていて、
期许一个不会使我坏掉的世界。
”こんなこともう嫌だ”って、
会有这样的理想乡吗?
ね、いつまでこんな繰り返すのか？
若这条路永无止境，
我也只好继续前进。
完璧な世界あるの？
世界依然周而复始，
私を壊せない世界よ
与其逐渐断开联系。
この道もう続くだろう、
宛若浮生梦蝶，
そして私夢を見続くだろう。
我会再次乘着春风起行。
世界はずっと回っている、
崭新的一天开始了，
接続一つずつ終わるの。
要怎样做才能再次去相信呢?
穏やかな蝶のように、
即使进退维谷，
私はまた春風に投げ込まれた。
仍能绝处逢生。
只惜无论怎样挣扎，
新しい日が始まった、
也逃不出这心碎结局。
ね、どうやってもう一度信用できる か？
月华之下，
心中所想，
別のかどを回して
“已经厌倦如此了”
この希望を又捧げ
究竟要重蹈覆辙多少次呢?
どんなに頑張っても
期许一处不会让我消失的地方。
この心はいつも壊れちゃう
会有这样的理想乡吗?
若这条路终无止境，
月明かりの下で、
我也只好永不停息。
心の中におもうていて、
世界依然周而复始，
”こんなこともう嫌だ”って、
与其逐渐断开联系。
ね、いつまでこんな繰り返すのか？
宛若浮生梦蝶，
完璧な世界あるの？
我会再次乘着春风起行。
私を壊せない世界よ
この道もう続くだろう、
そして私夢を見続くだろう。
世界はずっと回っている、
接続一つずつ終わるの。
穏やかな蝶のように、
私はまた春風に投げ込まれた。
专辑信息