歌词
震えるそんな眼差しで
仅仅只是用颤动的眼神
見つめてるそれだけなら 夢など叶えられはしない
凝视着梦想 这样永远无法将它实现
澱みきった心ごと いつまでも拭いきれない 感情に流されるだけさ
每一次心灵的沉淀 历久弥新 那就跟着感觉勇往直前吧
願いその先にある 完璧すぎる欲望
抛弃昨日的空想 太过完美的欲望
まっすぐ 貫いてみせてみろよ
笔直地 贯穿一切前进吧
張り裂けそうなほどに鋭く 軋む鼓動
锐利得把一切都摧毁撕裂 咚咚作响的是心脏的律动
お前に その覚悟があるのなら
如果你有这样的觉悟
壊れるまで ひれ伏すまで その胸に刻みつけろよ
直到毁灭 直到倒下 镌刻于心 矢志不渝
揺れ動くのは 静かな激情
心中晃动的 是安静的激情
汚れのない 迷いのない 美しいこの世の果てへ
不容毁损 不容置疑 通往美丽世界的终点
満ちた月夜に 狂える衝動
在月圆之夜 癫狂的冲动
誰にも止められない 限界を決めつけるな
谁也无法制止 与这世界划清界限
総てを洗い流すよに 銀色の雨に強く 打ちのめされてしまえばいい
浣洗这一切污秽 银白色的暴风雨 如剑如流 将一切都摧毁
余計な不安抱いたまま 墜ちてゆくその身体も
怀抱着多余的不安 堕落深渊的身体
少しはマシになれるだろう
至少也不是一无是处
痩せた勇気に巣食う どうしようもない失望
被蚕食的勇气 无念无想的失望
心に 住みついてしまう前に
心 向着梦想彼岸
微かにまだくすぶり続けて 燃える希望
再次燃起星星之火 燃烧出希望
お前の 瞳に息づく限り
你的瞳孔焕发出了生机
壊れるまで ひれ伏すまで ひたむきに突っ走るなら
直到毁灭 直到倒下 一心一意地奋勇前行
諦めという 選択肢はない
没有退路 破釜沉舟
汚れのない 迷いのない そうさ行く手は Clarity
不容毁损 不容置疑 用纯净的双手创造未来
俺の世界に ついてこられるか？
我的世界 能否在此凝结
誰にも止められない 限界を突き抜けるぜ
谁也无法制止 穿透与这世界的界限
即使抛弃一切 躁动回响的冲动
何もかもを捨てても 響く鼓動
如果你有这样的觉悟 赶快出发
お前に その覚悟があるのなら 急げ！
直到毁灭 直到倒下 镌刻于心 矢志不渝
壊れるまで ひれ伏すまで その胸に刻みつけろよ
心中晃动的 是安静的激情
揺れ動くのは 静かな激情
不容毁损 不容置疑 用纯净的双手创造未来
汚れのない 迷いのない そうさ行く手は Clarity
在月圆之夜 癫狂的冲动
満ちた月夜に 狂える衝動
谁也无法制止 穿透与这世界的界限
誰にも止められない 限界を突き抜けるぜ
专辑信息