ぐるぐるDJ TURN!! (Anime OP Ver.)

歌词
Hey Yo! Let's Dance with D4DJ!
Check It, Check It Now,
It Says, “know D?”
Everybody 人類みなトモダチ (総ダチ!)
所有的人类大家都是朋友(关系超好)
いつでも繋がってる (ぐるぐるCommunication)
一直都连接在一起(旋转不停的交流(Communication))
ボックスふみふみ Here We Go! (集合!)
踏起方形舞步我们出发(集合)
おいでこのフロアに今すぐに!(ココで踊らにゃSong! Song!)
现在快过来 就在这片舞台上(在这里起舞 Song Song)
Turn It Up! Let's First Mix!
It Needs Sun and Sea!
1 2 3 4(这里原文写的是日语中1234的谐音单词)
理性のトビラ 開いて Ready?
推开理性的大门 做好准备
メテオ?シャワー浴びながら
沐浴在流星雨下
未踏の景色 魅させてほしい?
未曾见过的景色 想要沉醉其中吗?
時空(とき)を超え 宇宙(そら)となり
跨越时空 化为宇宙
キミに注ぐ
呈现给你!
潮干狩りTime! わけわかめNight!
拾贝壳时间 奇妙的夜晚
キミのKawaiiにワケとかナイ!
你的可爱不需要理由
Tokimekiぐるぐる Turn Round Turn!
令人心动 旋转不停 Turn Round Turn
(DJ!)这初生的声音
(DJ!) 初めての声が
(DJ!)这初生的声音
(DJ!) 繋がっちゃった!
(DJ!)联系在了一起
(DJ!) マイクロフォンから届け DJ4U
(DJ!)从麦克风传递给你
(DJ!) 弾けて始まれ!
(DJ!)绽放开始的
次のステージは明日?明後日?
下个舞台在明天?还是后天?
ぐるぐる As Soon As!
现在立刻转起来
Nice! Perfect! So Cool! So Cute!
褒めて伸びるタイプ
是越夸越好的类型
Dance Dance with D4DJ!
教室正中心的爆米花(发自内心)
教室の真ん中ポップコーン(Zokkon!)
教室正中心的爆米花(发自内心)
廊下でランニングマン(いきなりCollaboration?)
走廊里的奔跑着(突如其来的合作)
サイズを測ってハイタッチ(10”)
测量好距离后击掌(10英尺)
ノるか ソるか あとはKimi次第!
成败在此一举 下一个就是你!
(∞ 興味Sing! Sing!)
(兴趣无限大 Sing Sing)
Turn Round Turn! Let's Go Hop!
He? Who? Me? Yo!
壹贰叁肆(此处原文是日语中1234训读的谐音单词)
ご褒美あげちゃう?
要不要给你奖励?
お皿を回してエンガワGet!
转起盘子就能Get
(Music!)音をだしてみた!
(Music!)试着放出了乐音
(Music!)繋がっちゃった!
(Music!)连接在了一起
(Music!)受付中のみんなのリクエスト
(Music!)接受来自大家的请求
(Music!)今度いつ会える?
(Music!)下次什么时候再见?
大好きな君と 明日? 明後日?
和最喜欢的你相见 明天?还是后天?
それとも Just Tonight!
或者说就在今晚
リンゴ
苹果
ゴリラ
大猩猩(Gorilla)
(ラップミュージック)
(说唱音乐)(Rap Music)
クツ
靴子
ツリザオ
钓竿
(オーケストラ)
(交响乐)(Orchestra)
ラジオ
广播(Radio)
オカユ
稀饭
(ユーロビート)
(Eurobeat)
トウキョウ
东京
ウミノヒ
海之日
(ヒップホップ)
(嘻哈)(Hip Hop)
全部 全部 愛してる 大好きだよ!
全部 全部 我全都爱着 最喜欢了!
(DJ!)初めての声が
(DJ!)这初生的声音
(DJ!)繋がっちゃった!
(DJ!)联系在了一起
(DJ!)マイクロフォンから届け DJ4U
(DJ!)从麦克风传递给你
(DJ!)いつから始まる?
(DJ!)要从什么时候开始?
次のステージは明日? 明後日?
下个舞台在明天?还是后天?
それとも Just今夜? 今から?
还是说就在今晚?或者现在?
ぐるぐるDJ Turn!!
转啊转啊DJ Turn
专辑信息
1.ぐるぐるDJ TURN!! (Anime OP Ver.)