歌词
编曲：藤間仁(Elements Garden)
收录专辑：Breakthrough!
晴れあがれ 今 Breakthrough
晴朗吧天空 趁现在Breakthrough!
そう 前だけ見つめ
是的 我们紧盯着前方
キミが見つけた夢を
将你找寻到的梦想
大空に放て！
放飞广阔天空！
息が詰まる Frustration
令人窒息的挫折沮丧
目が醒めるような
令人苏醒般的
ホンキの愛情
真心情爱
友情ここにある！
友爱就存在这里！
明日は明日の風が吹くんだ
明天还会刮他明天的风
今日は今日をやりきって
今天只管做好今天的事
Show your face！ Start your race！
Show your face! Start your race!
世界へ響かせろ！
向全世界 打响你的名号！
(今すぐに)Now(今ここで)Now
(此时)Now(此地)Now
(今のうち)Now(今じゃなきゃ)
(此刻)Now(非此不可)
Now！
Now!
縛られてた過去なんて(忘れて)
遗忘被束缚的过去
退屈だった日々 越えて(走れ)
飞越过枯燥的每天
愛こそ無敵だ All out！
只有真爱无敌 All out!
駆け抜ける 今 Breakthrough
急速奔跑吧 趁现在Breakthrough!
そう 笑顔全開！
是的 洋溢出满面笑容
キミがつかんだ音を
将你捕捉到的声音
全力で放て！
倾注全力释放！
未来のドアを Knocking
敲响未来的房门
想像の彼方へ
去往遐想的彼岸
熱くならなきゃ損さ 人生！
不温不火就亏了人生！
遮二無二 今日を生きてこ！
罔顾一切地活在今天！
全身全霊
全神贯注
今を(突き抜けよう)
突破现在
無理難題 無茶振りMission
横蛮无理的艰难使命
何が来てもへっちゃらさ
无论多少都不值一提
頂上戦場
巅峰战场
下剋上！
下克上！
何のために生きるかなんて
不用再来责问自己
そんなの言わせないでよ
到底为了什么而活
Rockin' you！ Love so sweet！
Rockin' you! Love so sweet!
愛に身をまかせて
将身心任由爱情吧
(キミのため)You(キミだけを)You
(为了你)You(只对你)You
(キミとなら)You(キミじゃなきゃ)
(若是你)You(非你不可)
You！
You!
熱狂の真ん中に立って(ぐるりと)
站在狂热的中心转圈
世界を眺めてみよう(ほんと)
眺望远处的真实世界
愛こそ素敵さ No Doubt！
只有真爱最佳 No Doubt!
伸びあがれ 今 Breakthrough
踮起脚尖吧 趁现在Breakthrough!
もう迷うことない
已经 不会再去迷茫了
キミが出会った声を
将与你邂逅的音乐
合わせて放とう！(放て！)
协力一齐放飞！
声の連鎖は Knocking
叩出连锁的声响
衝撃の彼方へ
让冲击传到彼岸
ありのままの気持ちで 一生
放任心思去度过人生
心躍らせ続けて
心潮澎湃地永续激情
正々堂々
堂堂正正
キミを(突き抜けよう)
突破自己
夢を(駆け抜けよう)
追赶梦想
ずっと追いかけてた
一直在追赶着
ずっと言いたかった
一直想说出口
答は風のなかで(揺れる)
回答在风中飘忽
あの突破口へ(行こう)
向那突破口移动吧
晴れあがれ 今 Breakthrough
晴朗吧天空 趁现在Breakthrough!
そう 前だけ見つめ
是的 我们紧盯着前方
キミが見つけた夢を
将你找寻到的梦想
青空に放て！
放飞广阔蓝天！
未来のドアを Knocking
敲响未来的房门
想像の彼方へ
去往遐想的彼岸
熱くならなきゃ損さ 人生！
不温不火就亏了人生！
遮二無二 今日を生きてこ！
罔顾一切地活在今天！
完全燃焼
竭尽全力
今を(突き抜けよう)
突破现在
愛を(打ち上げよう)
豪语爱情
专辑信息