歌词
编曲：岩橋星実(Elements Garden)
收录专辑：Breakthrough!
さあ Step×Step！ Step×Step！
来吧 Step by Step! Step by Step!
もう俯<うつむ>かないで
别再低垂着你的头了
(未来のキミが呼んでるよ)
未来的你正呼唤今天
Lock on！ Lock dream！
Lock on! Lock dream!
今を踏みしめて
现在开始踏出第一步吧
立ちすくんで動けなくなったとき
因恐惧而止步的时候
わたしたちの大切な友だちは――
一定要想起我们是最最珍贵的朋友
夢も好きも失ったりしないって信じてる
我相信着梦想和喜好不会平白逝去
“夢”を止めないでね
不要放弃实现“梦想”
“好き”を止めないでね
不要放弃追逐“喜好”
感じるままに Go for it！
跟随自身的感受 努力尝试！
一人ぼっちじゃないよ
你不是独自承担一切
想いのままに――
大可随心而动
「走りだそうよ！」
“奔跑吧！”
ほら Step×Step！ Step×Step！
来吧 Step by Step! Step by Step!
そのシュシュを外してみせて
试着先把头上的那个发圈取下来吧
(本当のキミに)
(去做真正的你)
今ならなれるはず
现在应该已不是难题
諦めない 挫けない
别撒手 别放弃
誰かのためじゃない
这不是为了别人
(キミの未来はキミのもの)
你的未来应属于自己
Lock on！ Lock dream！
Lock on! Lock dream!
夢を追いかけて
去追赶你的梦想
キミの全力は こんなものじゃない
你的全部实力 并非到此而已
キミの足取りは いつも尊くて
你前行的步伐 却老是那么金贵
立ち止まっていちゃ
若你止步不前
夢は叶わないことだって
梦想也不会白送上门
キミは知ってるよね？
你懂这个道理吧？
だから迷わないで
所以不要再迷茫了
髪をほどいて Do the best！
散开你的头发 尽你所能！
忘れないで 一人じゃないってことを
别忘了 你不是独自承担一切
ほら Step×Step！ Step×Step！
来吧 Step by Step! Step by Step!
一歩ずつ進んでいこう
一步一步踏实前行吧
(健気で一途な)
那奋不顾身的你
キミが大好きだよ
我真的打心底里喜欢
真っすぐに Step and Dash
坦率地Step and Dash
決して振り向かない
决不再回头顾盼
(未来だけ見ていればいい)
只要面向未来就可以
Lock on！ Lock dream！
Lock on! Lock dream!
明日へ踏みだそう
踏出奔向明天的第一步吧
さあ Step×Step！ Step×Step！
来吧 Step by Step! Step by Step!
昨日と違う景色へと
到与昨日迥然的风景中去
(新しい世界)
发现新世界
今なら飛べるはず
现在应该已不难飞越
諦めない 挫けない
别撒手 别放弃
誰かのためじゃない
不是为了别人
(キミの未来はキミのもの)
你的未来应属于自己
Lock on！ Lock dream！
Lock on! Lock dream!
一歩進もう！
向前迈出一步！
夢を追いかけて
去追逐你的梦想
专辑信息