歌词
人知(ひとし)れず安眠(ねむ)れ
不为人知地安眠
あー時(とき)が来(く)るまで
啊 直到时机来临
空(そら)を染(そ)めてゆくよ
逐渐将天空染尽
朱(あけ)の望(のぞ)みが燃(も)える
赤色的愿望在燃烧
誓(ちか)う透(す)きとおった憶(おも)いの欠片(かけら)たちが
起誓 澄澈透明的回忆的碎片
誰(だれ)もが背負(せお)う
所有人都背负着的
十字架(じゅじか)生(う)まれ変(か)われず
十字架 不会转世重生
飲(の)み込(こ)む審判(いたみ)はせめて神(かみ)の作為(さくい)に起因(よ)るものなのか
吞下的审判 至少 是由于神 所引起的吗
「教(おし)えてくれませんか?」
「你能告诉我吗?」
もう亡(な)くす事(こと)ばかりじゃない翼(つばさ)を羽(は)ばたかせて
已经不再只是失去而已 张开翅膀翱翔
「果(は)て」すら知(し)らない世界(せかい)へと
「朝向」连终结都不知道的世界
君(きみ)を連(つ)れて行くよ
带你前去
どんな時(とき)もその手離(てはな)さず
无论何时 都不会放开手
In to the Fate
进入命运
謎(なぞ)を解(と)かす陽(ひ)を浴(あ)びて
解开谜团 沐浴在阳光之下
頬(ほほ)に流(なが)れていた
在脸颊上流淌的
熱(あつ)い涙(なみだ)の先(さき)に
热泪的前方
薄(うす)く消(き)えかけてる
快要消失掉的
祈(いの)りのモラトリアム
祈祷的青涩
色褪(いろあせ)せ枯(か)れた「定義(ていぎ)」に
在褪色干枯的「定义」中
何(なに)を望(のぞ)むの?
希冀着什么呢?
夢見(ゆめみ)た代償(だいしょう)
做梦的代价
明日(あす)に震(ふる)えていればその事由(わけ)を知(し)る
只要为了明天而颤抖 就能知道缘由
暗闇(やみ)に咲(さ)く花(はな)は永久(とわ)に美(うつ)しく
于黑暗中绽放的花朵永远美丽
「どうか信(しん)じてくれませんか?」
「你能相信我吗?」
もう亡(な)くす事(こと)ばかりじゃない
已经不再只是失去而已
翼(つばさ)を羽(は)ばたかせて
张开翅膀翱翔
「果(は)て」すら知(し)らない世界(せかい)へと
「朝向」连终结都不知道的世界
君(きみ)を連(つ)れて行くよ
带你前去
どんな時(とき)もその手離(てはな)さず
无论何时 都不会放开手
In to the Fate
进入命运
謎(なぞ)を解(と)かす陽(ひ)を浴(あ)びて
解开谜团 沐浴在阳光之下
歌(うた)に渦巻(うずま)いてる父(ちち)の思惑(おもわく)ならば
在歌声中激荡着的 父亲的意图
君が選択(えら)ぶ時に
你做出选择之时
すべて明(あ)かされるのさ
一切将会明朗
My Opinion
我的主张
专辑信息