歌词
ねぇ、いま聴こえたの
呐、现在能听得到吗
そっと 恋の足音
那悄无声息 恋爱临近的足音
ずっと见ていた
无时无刻不在注视着
君の横貌 そのしぐさ
你面庞的 一丝一毫
ねぇ、いま思ったの
呐、现在我脑海中
ずっと傍にいたい
满满的全是伴你永远
ふたり光照らす梦をみる
望着在光芒笼罩之下的二人
邻には君がいたのに
那个梦里我的身旁明明就有你的存在
Just want to tell
Just want to tell
あふれたす思い 伝えたくて
这份满溢的思念 想要传达给你
I'm dreaming この愿いは
I'm dreaming 这份心愿
夏空のように 果てしない
宛如盛夏的青空般 望不到尽头
Just want to tell
Just want to tell
もどかしい祈り やるせなくて
焦躁不安的祈愿 无法缓解我的愁闷
いつか伝わるはず
终能传达到才对
未来信じて 空见上げた
怀揣着对未来的信心 仰望天空
涙こぼれそう
泪水欲出
そっと 息をひそめて
悄然的 藏匿气息
堪えていたよ
我很努力的忍耐住了哦
君の笑颜を守りたくて
你的笑脸 想要去将它守护
でもねぇ、聴こえたの
但是呢 我听见了呢
ふと さよならの音
那意外传来的 离别之音
夕影照らす小道 霞む影
夕阳笼罩的小径 有着你的气息
追いかけた あなたの背中
我拼命的追赶 追赶着你的背影
Just want to tell
Just want to tell
溢ふれたすなみだ 止まらなくて
无法抑止 那夺眶而出的泪水
Still dreaming にぎりしめた
我依然紧握着这无可奈何的幻想
光の雫がこぼれてく
泛着光的水滴洒落而下
Just want to tell
Just want to tell
この胸の愿い 届かなくて
这藏匿于胸中的心愿 无法传达
远く 空见上げた
遥望无垠的青空
夏の香りが过ぎ去ってく
夏日的芬芳早已逝去
Just want to say
Just want to say
伝えられないstory 胸を刻んで
将这无法被传达的故事 烙印于心
I move on いま旅発つ
I move on 现在就踏上旅途
君の笑颜がみれるなら
若是能寻到你的笑脸的话
I say good bye
I say good bye
さよならの前に ねぇ言わせて
在离别前 请让我诉说
I love you 大好きだよ
I love you 最喜欢你呢
君に届ける 最后の呗
此上便是送给你的 最后的歌