歌词
You ticked off your dad
你惹恼了你父亲
When you got a little heart-shaped tat
当一个小小的心状刺青
Right there in the middle of your back
出现在你后背正中央时
But if you ask me, it makes you even more attractive
但如果你问我,那会让你更有魅力呢
They thought it was a phase, when you bought that pawn shop bass
对于你到当铺买的那把贝斯,他们不以为意
Join a band on the road, hit the stage, on the back beat
加入一个路边乐队,跳上台,打着相反的节拍
Girl, I love the way you slap it (uh!)
亲爱的,你认真表演的样子真迷人,哈哈
Ain’t nothin’ ‘bout you, baby, I wanna change
你的一切我都全盘接受
Girl, you’re Miranda Lambert crazy and I like you that way
宝贝,你就像米兰达·兰伯特(1983年11月10号出生在得克萨斯州的Lindale,她出生在一个音乐家庭,美国著名乡村女歌手,下同)一样狂野,我就喜欢你这股狂劲
You keep the sunshine in your pocket and the rain on a chain
你珍藏阳光般的美好,摒弃阴雨般的沉闷
Yeah, you’re a little complicated, but I like you that way
你有一点复杂,但我就喜欢你这样!
So just hold up
先等一下
Before you go and mix things up
在你把事情搞砸前
I want you to know that you're an original, in a world that's so digital
我想让你知道你是如今世界里特立独行般的存在
You're the analog baby, you make the others invisible
亲爱的,有了你,周遭的人都会隐去
Yeah, you're the kind of girl I wanna write songs about (uh-huh)
你就是我要为你写歌的女孩
Just put you on my mixtape, baby, turn you up loud (turn it up!)
把你写进我的歌中,音量再调大些!
Ain’t nothin’ ‘bout you, baby, I wanna change (nothin' bout you baby)
你的一切我都全盘接受
Girl, you’re Miranda Lambert crazy and I like you that way (yes I do girl)
宝贝,你就像米兰达·兰伯特一样狂野,我就喜欢你这股狂劲
You keep the sunshine in your pocket and the rain on a chain
你珍藏阳光般的美好,摒弃阴雨般的沉闷
Yeah, you’re a little complicated, but I like you that way
你有一点复杂,但我就喜欢你这样!
Woah, oh oh oh oh oh
Woah, oh oh oh oh oh (check this out)
All the girls on the block wanna be you
你是整条街上的女孩想成为的人
All the boys lining up just to meet you
你是小伙子们排队想见的梦中情人
But I love it that you only see you with me, with me
但我喜欢你眼里只有我
Ain’t nothin’ ‘bout you, baby, I wanna change
你的一切我都全盘接受
Girl, you’re Miranda Lambert crazy and I like you that way (I like you that way)
宝贝,你就像米兰达·兰伯特一样狂野,我就喜欢你这股狂劲
Ain’t nothin’ ‘bout you, baby, I wanna change
你的一切我都全盘接受
Girl, you’re Miranda Lambert crazy and I like you that way
宝贝,你就像米兰达·兰伯特一样狂野,我就喜欢你这股狂劲
You keep the sunshine in your pocket and the rain on a chain
你珍藏阳光般的美好,摒弃阴雨般的沉闷
Yeah, you’re a little complicated, but I like you that way, eh
你有一点复杂,但我就喜欢你这样!
I like you that way, eh
就喜欢你这样的!
I like you that way, eh
就喜欢你这样的!
I like you, I like you, I like you that way
就喜欢你这样的!
专辑信息
1.Like You That Way