歌词
こんな时代には 梦があるのかな？
|| 这个时代里有梦想吗?
そんな口癖は言い饱きたけど
|| 口头禅:那样厌倦了
ずっと悪ぶってきたつもりだけど
|| 以为一直恶样子 不过
最近それさえも 虚しくなるんだ
|| 最近连那个 也变得空虚
「会いたい」とか（夜が） 街に空回る雑音のフレーズ
|| 「见面」或(夜) 街道噪声的帖子天空绕
そんなもので（そんなものじゃね）骗されない
|| 那样的东西(那样的东西的话)不被骗
自分の思いなら分かっているんだ
|| 如果知道自己的想法
仆らは自由だ 叶わぬ梦なんて ないと何処か愿うんだ
|| 我们是自由的 不能如愿以偿 梦想和希望没有离家出走
谁もがそうやって
|| 谁都这么做
自分探してるんだ 走り続けて见えたものが
|| 我在寻找自己 我一直看见的东西
それが答えだって
|| 答案 因为
仆らは自由だ 光を求める 例えば蝶のよう
|| 我们是自由的 比如光蝴蝶的要求
羽根辉かせ
|| 羽毛闪着光芒
心は大空 强い风で自由失っても
|| 天空的心 失去自由的强风
后悔はしたくない
|| 不想后悔
こんな时代には 爱はあるのかな
？ || 这个时代里有爱情吗？
そんな口癖は言い饱きたけど
|| 口头禅:那样厌倦了
ずっとポケットの诘め込んできたもの
|| 一直在口袋装了进来
それは怒りとか悲しみじゃないんだ
|| 那是愤怒或悲伤
口ずさむ歌は
|| 哼的歌
いつも暧昧な歌词のTUNE
|| 歌词永远是糊状的调谐
つまずいても（そんなことじゃね）やめはしない ||
即使跌倒(那样的事的话)不要停止
自分の鼓动なら分かっているんだ
|| 如果知道自己的心跳
仆らは自由だ 届かぬ梦なんて 无いと叫んでるんだ
|| 我们是自由的 也没有梦想着什么
本当はそうやって
|| 其实那样做
自分奋わせるんだ 时に声枯らしてしまうのも
|| 激发了自己是枯萎的时候也声音
それも人だって
|| 这也是因为人们
仆らは自由だ 高みを求める 例えば蝶のよう
|| 我们是自由的 寻求新的高峰 例如像一只蝴蝶
羽根はためかせ
|| 拍打翅膀
孤独な大空 自分の地図を见失っても
|| 孤独的天空 迷失自己的地图
行けるだけいくだけ
|| 只是能行只是去
仆らは自由だ 叶わぬ梦なんて 无いと何処か愿うんだ
|| 我们是自由的 不能如愿以偿 梦想愿望没有离家出走
谁もがそうやって 自分探してるんだ 走り続けて见えたものが
|| 谁都这么做 我在寻找自己 我一直看见的东西
それが答えだって
|| 答案 因为
仆らは自由だ 光を求める 例えば蝶のよう
|| 我们是自由的 寻求光 例如像一只蝴蝶
羽根辉かせ 心は大空 强い风で自由失っても
|| 羽毛闪着光芒 天空的心 失去自由的强风
后悔はしたくない
|| 不想后悔
专辑信息
10.さあ、みんな一绪に
11.さあ、またみんな一绪に
12.池袋最强伝説remix
16.ふたりの憧憬retake
19.斜め上を歩けremix
20.パレードの舞台里
21.声のない叫びremix
22.瓶诘めの天使remix
25.狂い咲きの正义remix