歌词
「fake me」
Xbox 360ソフト「CHAOS; HEAD NOAH」OP
這宇宙的盡頭 我是知道的
宇宙の果ての事 知ってるよ
那裡是玻璃牆的 死路
そこはガラス貼りの 行き止まり
玻璃牆的另一端 所看得到的景色
ガラスの向こう側 そこに見える景色は
和我閉上眼睛的時候 所看得到的是相同的
目を閉じてる時に 見えるものと同じ
持續跳動的心律 開始混亂的話
叩き続ける心のリズムが 乱れ始めれたなら
軟弱的聲音將無處可逃 只是回到過去而已
弱気な声は逃げ場を失い またこの場所に帰るだけ
如果一切生物被 怠惰的雜念
生きとし生ける全てのものが 怠惰な雑念に
掩埋的話 連自身的存在都會消失吧？
埋もれゆくなら 自分の存在も消せるかな？
我們的生理時鐘 如果是特別的話
記憶的詐欺 背叛的夢 都是為了實現真理而聯繫著
僕達のバイオリズムが もし特別なものなら
吶、該不會連我時常看見的你的笑容都是
記憶のペテンも 裏切りの夢も 理にかなうように繋がる
如紙糊般地 崩潰的話 若無其事地 讓時間流逝
ねぇ、もしも時々見せるキミのあの笑顔さえも
萬物 那視線是 必然 誰的視線？
張りぼてのように 崩れて行くなら 無痛に Time goes on
遊戲開始
「現在」位於何處 我是知道的
Everything その目 Logical 誰の目？
實際上「現在」 並不存在
始まったプレイ
因為說出「現在」的瞬間 就馬上會變成「過去」
不管是任何情況都 等於零
「今」が何処にあるか 知ってるよ
不斷重複的分層世界 打破平衡
ホントは「今」なんて 存在せず
被孵化的扭曲的證明 是連翅膀都沒有的惡魔
「今」と呼んだ瞬間に それは「過去」になるから
星空的羅列是命運的話 是無法違背的
どんな場面さえも ゼロに等しいもの
現實的 名為「意識」的殘酷的電波
注入在我們頭上的是 如雨般溫柔
幾重にもなる階層世界 均衡を破って
卻又是殘存質疑 謊言 嶄新的構想
産み落とされた歪みの証明 翼さえも持たぬ悪魔
吶、「孤獨」的意思之中 看不見寂寞
星の並びが運命ならば 背きようもなくて
封閉的思考 甜美的慾望 無計可施地 讓時間流逝
現実的な 意識という残酷なパルス
萬物 那視線是 必然 誰的視線？
遊戲開始
僕達降りそそぐのは 雨のように優しいのに
温もりの疑惑 欺きの言葉 革新的な構想
ねぇ、「孤独」の意味の中に 淋しさを見つけられず
我們的生理時鐘 如果是特別的話
閉じ込めた思考 甘味な欲望 術なく Time goes on
記憶的詐欺 背叛的夢 都是為了實現真理而聯繫著
吶、該不會連我時常看見的你的笑容都是
Everything その目 Logical 誰の目？
如紙糊般地 崩潰的話 若無其事地 讓時間流逝
始まったゲーム
萬物 那視線是 必然 誰的視線？
遊戲開始
収録：Xbox 360ソフト「CHAOS; HEAD NOAH」OP -
翻译来自:美希命制药厂
「fake me」／いとうかなこ（発売日: 2009/02/25）
僕達のバイオリズムが もし特別なものなら
記憶のペテンも 裏切りの夢も 理にかなうように繋がる
ねぇ、もしも時々見せるキミのあの笑顔さえも
張りぼてのように 崩れて行くなら 無痛に Time goes on
Everything その目 Logical 誰の目？
始まったプレイ
→专业制作√质量先行←
专辑信息