歌词
手のひらの熱で
用掌心的热度
熱く溶ける
温热融化
チョコレートの
想起
香り思い出す
巧克力的香味
笑う君がいつもあたしの心に
那是笑着的你 一直以来
注ぎ入れるもの
注入我心的东西
内緒の約束 すれ違った日
秘密的约定 错过的日子
しょっぱい涙の香り忘れない
忘不了 咸涩泪水的味道
今は懐かしい物語
而令人怀念的故事
全部握り締めているから
如今已全部珍藏于心
【巧克力】
チョコレート
发出声响 渐渐崩溃
失去了什么时的寂寞
音を立てて崩れてゆく
就好像
何かを失ったときの寂しさ
生病了一般
病気にかかった
拼命袒护摇摇欲坠的我
みたいに
你的话语在我听来
ふらつく体を必死にかばって
就像美妙的音乐
そんなあたしは君の言葉が
成为我的养分
メロディーに聞こえ
没什么特别的这个瞬间
栄養になる
却是珍贵的幸福的点滴
なんてこと無いこの瞬間が
放入口中
大切な幸せの一粒
甜蜜融化
口に入れて
想起
甘く溶かす
巧克力的香味
チョコレートの
那是笑着的你 一直以来
香り思い出す
注入我心的东西
笑う君がいつもあたしの心に
秘密的屋顶
注ぎ入れるもの
欢笑打闹的日子
内緒の屋上
忘不了
ふざけあった日
风儿拂过的味道
通り過ぎた
而温暖的故事
風の香り忘れない
如今已全部珍藏于心
今は温かい物語
现在仍追逐着曾经谈过的梦想
全部握り締めているから
在这世界的某处努力的你
于瞬息万变的时间洪流里
語り合った夢を今も追いかけて
翻滚挣扎
どこかで頑張っている君
纵使未来渺茫
めまぐるしい時間の中で
比起黯淡的过去
もがいて
也在逐步前进了
明日が見えなくたって
平凡的今天
セピア色のあの頃よりは
是宝贵幸福的点滴
少しずつ前に進んでるはず
用掌心的热度
なんてこと無い今日一日が
温热融化
大切な幸せの一粒
想起
巧克力的香味
手のひらの熱で
那是笑着的你 一直以来
熱く溶ける
注入我心的东西
チョコレートの
秘密的约定 错过的日子
香り思い出す
忘不了 咸涩泪水的味道
笑う君がいつもあたしの心に
而令人怀念的故事
注ぎ入れるもの
如今已全部珍藏于心
内緒の約束 すれ違った日
秘密的屋顶
しょっぱい涙の香り忘れない
欢笑打闹的日子
今は懐かしい物語
忘不了
全部握り締めているよ
风儿拂过的味道
内緒の屋上
而温暖的故事
ふざけあった日
如今已全部珍藏于心
通り過ぎた
風の香り忘れない
今は温かい物語
全部握り締めているから
专辑信息