歌词
このドアを開ければ いつものように
像往常一样 打开这扇门的话
変わらず君がそこに
不变的是你就在那里
居てくれてる気がするんだ
我总是有这样的感觉
那是好久以前的事情了
随分先の事だと思ってたのに
明天傍晚就出发了呢
明日の夕方発（た）つんだね
望着你那比之前成熟的脸
昨日より大人に見える君の横顔に
我什么话也说不出了
何も言えなくなってしまうよ
明明已经想念得不得了了啊
溢れる想いは 止まらないのに
没有魄力 有让你受伤了
意気地なしがまた君を傷つけ
努力了也没用 打算笑着送别
頑張って来なって 笑って送るつもりが
只是埋着头
ただうつむいたまま
紧握着手
手を握りしめただけ...
傍晚时分 淅沥雨中
比往常还热闹的大街上
夕方頃から 降った雨の中
孩子们在玩着狐狸家嫁女儿的游戏
いつも以上に忙（せわ）しくなる街
在这看惯了的大街的所到之处
子供達が 狐の嫁入りだとはしゃいでる
满满的回忆 弄得我心碎
見慣れたこの街の 至る所に
相逢之喜 无法言喻
溢れる想い出が 心を砕く
就算身在何处 心都不会变
逢えた喜びは言葉に余る
明明已经明白 但不告知要点
何処に居てたって 変わりはしないこと
路旁盛开的花
分かったはずなのに 核心を告げずに
明天也会继续绽放的
道ばたに咲いてた花
现在抚摸着我的脸颊
また明日だって咲いてると思ってたのに
这风儿不会再回来了吧 wo
今頬を撫でてくれた
寒冷的夜晚 能够想起来就好了
この風は二度と戻らない wo
变换颜色 变一下也好
某一天再度相逢的日子
凍える夜は 想い出せばいい
就像一日不见，如隔三秋一样
色を変えて変わってくのもいい
焦急地等待着
いつかまた出会えるその日を
让心放晴吧 不断成长着活下去吧
一日千秋（いちにちせんしゅう）のように
着溢出的思念 为了将来
待ちこがれてるよ
相逢之喜 无法言喻
心が晴れてくよ 成長して生きてくよ
就算身在何处 心都不会变
溢れる想いは これからの為に
你就那样 朝前走就行
逢えた喜びは言葉に余る
何処に居てたって 変わりはしないから
君はそのままで 歩いて行けばいい
专辑信息