歌词
金の波(なみ) 岸辺(きしべ)に
金色的波浪 拍打在岸边
あこがれ目覚(めざま)めるの 朝に
满怀憧憬醒来的 清晨
谁かのことを强く思う时
非常想念某个人的时候
かかげた手のひらに爱がとまる
向上伸出的双手包含着爱意
水の行方(ゆくえ)と风が示(しめ)す未来
水的流动与风揭示的未来
この惑星(ほおし)を包む希望 见つめて
拥抱着这颗星球的希望 镌刻在我的眼中
远い云 光が诱(さそ)うように揺れる 今
如今 远处云层摇曳 微光似在邀舞
金(きん)の波(なみ) 岸辺(きしべ)に
金色的波浪 拍打在岸边
あこがれ目覚(めざま)めるの 朝(あさ)に
满怀憧憬醒来的 清晨
始(はじ)まる
由此开始
明(あか)るい雨が优しい歌になる
明亮的雨 好似温柔的歌
ゆっくりと漕(こ)ぎだす 怖(おそ)れないで
慢慢的出航吧 不要害怕
どんな时でも空がそこにあるの
无论何时 天空都在那里
见上(みあ)げるだけの力(ちから)を与(あた)えて
你只需要 仰望的勇气
天(てん)に届きそうに駆(か)け上(あ)がるの
仿佛能翱翔于天际的
この思(おも)い
这份思念
千(せん)の波(なみ)はるかに
那千层的涟漪
梦より远くまで行こう
流向那比梦想更远的彼岸
远い云 光が诱(さそ)うように揺れる 今
如今 远处云层摇曳 微光似在邀舞
金(きん)の波(なみ) 岸辺(きしべ)に
金色的波浪 拍打在岸边
あこがれ目覚(めざ)めるの
满怀憧憬醒来的
天(てん)に届きそうに駆(か)け上(あ)がるの
仿佛能翱翔于天际的
この思(おも)い
这份思念
千(せん)の波(なみ)はるかに
那千层的涟漪
梦(ゆめ)より远(とお)くまで行(い)こう
流向那比梦想更远的彼岸
始(はじ)まる
由此开始
始(はじ)まる
由此开始
专辑信息