歌词
离别比你想象中
君(きみ)が思(おも)うよりずっと
决胜是单方面
サヨナラは一方的(いっぽうてき)だよ
哪方说再见
バイバイはどちらかが
先挥手
先(さき)に手を振るもので
想被你珍惜
大切(だいせつ)と思われたかった
却始终都不能如愿以偿。
だけどそれは叶(かな)わなかったんだ
就是这样一个故事
そんな物语(ものかたり)
明天放晴后笑逐颜开之人
明天放晴后心觉不安之人
制作天秤
明日(あした)晴れれば笑顔になる人が
看着这世界的平衡
明日(あした)晴れれば不安になる人と
有好事亦有坏事
天秤(てんびん)を作(つく)って
从小被教的…
世界(せかい)のバランスを見ている
但如今因现实而不知所措
我的平衡也异常
那天寄存的梦
良い事もありゃ悪い事もあると
为了让你还给我
小さい頃に教えられたのにね
今天我打开了橱柜
現実(げんじつ)に戸惑(とまど)う
稍微生锈的梦想碎片
僕のバランスはおかしい
你看，发现了
你看，发现了
独自生活下去的钥匙
預(あず)けたあの日の夢
今天我打开了橱柜
返(かえ)してもらうために
忘记了过去。
今日(きょう)、ロッカーを開けてみたんだ
你不相信人的手,
少し錆びた夢の欠片(かけら)あった
你相信手牵着手的人
破坏天平
我发誓会守护你
ほら見つけた
单曲 : 橱柜
ほら見つけた
闪耀着的那日的梦想
一人きりで生きてく鍵(かぎ)を
为了再一次相遇
今日(きょう)、ロッカーを開けてみたんだ
今天我打开了橱柜
忘れてた過去もあった
眼泪无缘无故地溢出了
你看，发现了
你看，发现了
君(きみ)が信じて手をつないだ人が
心中有想见的人
君(きみ)を泣かせて笑ってられるなら
这个橱柜，今天打开了。
天秤(てんびん)を壊して
再见了那个地方
僕は守り抜くと誓(ちか)うよ
一直比你想象中
决胜是单方面
哪方说再见
アルバム:ロッカー‐Single
先挥手
想被你珍惜
却始终都不能如愿以偿
輝(かがや)いてたあの日の夢
就是这样一个故事
もう一度(いちど)出会(であ)うために
现在也不会消失
今日(きょう)、ロッカーを開けてみたんだ
-终-
わけもなく涙(なみだ)があふれ出した
ほら見つけた
ほら見つけた
心(こころ)にある会いたい人を
このロッカーを、今日開けたんだ
サヨナラしたあの場所で
君(きみ)が思(おも)うよりずっと
サヨナラは一方的(いっぽうでき)だよ
バイバイはどちらかが
先に手を振るもので
大切(だいせつ)と思われたかった
だけどそれは叶わなかったんだ
そんな物语(ものかたり)
今も消えない
－END－
专辑信息
1.ロッカー