歌词
编曲 Arrangement: Jan Menu
彩虹之上，有个高高的地方
那个仙境你曾在摇篮曲中梦到
Somewhere over the rainbow way up high
彩虹之上，天空蔚蓝
There’s a land that I heard of once in a lullaby
只要你敢做的梦，都会实现
Somewhere over the rainbow skies are blue
我期待有一天到那星星之上，
And the dreams that you dare to dream really do come true
梦中醒来，白云匍匐在脚下
Someday I'll wish upon a star
一切麻烦迎刃而解
And wake up where the clouds are far behind me
高于烟囱的顶端
Where troubles melt like lemon drops
你们将在那儿找到我
Away above the chimney tops
彩虹之上，有个青鸟飞翔的地方（天高任鸟飞）
That’s where you’ll find me
青鸟飞跃了彩虹
Somewhere over the rainbow blue birds fly
为何，噢为何我不能？
Birds fly over the rainbow
我期待有一天到那星星之上
Why oh, why can’t I?
梦中醒来，白云匍匐在脚下
Someday I'll wish upon a star
一切麻烦迎刃而解
And wake up where the clouds are far behind me
高于烟囱的顶端
Where troubles melt like lemon drops
你们将在那儿找到我
Away above the chimney tops
彩虹之上，有个青鸟飞翔的地方（天高任鸟飞）
That’s where you’ll find me
青鸟飞跃了彩虹
Somewhere over the rainbow blue birds fly
为何，噢为何我不能？
Birds fly over the rainbow
如果快乐的小青鸟儿飞过了彩虹
Why oh, why can’t I?
为何，噢为何我不能？
If happy little blue birds fly beyond the rainbow
Why, oh, why can’t I?
制作人 Producer: Jan Menu, Jeremy Monteiro
执行制作人 Executive producer: Laura Fygi
人声 Vocal: Laura Fygi
钢琴 Piano: Jeremy Monteiro
吉他 Guitar: 包以正 Eugene Pao
低音贝司 Double bass: 张柯 Zhang Ke
鼓 Drums: 武勇恒 Wu Yongheng
长笛 Flute: 蔡子琪 Jenni Tsai
录音 Recording: 吴身宝 Bob Wu, 姜皓天 Tim Jiang, 黄季豪 Alex Huang, 吴优 Wu You @上海升赫Soundhub Studio(Shanghai)
混音 Mixing: Jan Menu & Hans van Vondelen @Sound and Music Studio(Breukelen, The Netherlands)
母带 Mastering: Peter Brussee (Q Point)
出品 Presented by: 太合麦田/JZ Music
专辑信息