歌词
あなたに会った時に
/与你邂逅的瞬间
危険な空気がした
/空气变得危险
触れてはいけない
/决不能和你接触
スルーすべきだと
/要从你身边溜走
今までの経験なら分かるじゃない
/以我现在的经历还无法理解你
こんな人は避けるべきだと
/所以最好避开你这样的人
この前の恋がトラウマなの
/在上次恋爱中已伤痕累累
次は優しくて穏やかな人がいいって
/这次一定要找一个温柔稳重的人
決めてたのになぜどうして？
/都已下定决心的我为何还会这样？
花火みたいにスパークして
/想要像烟火一样闪耀
あなたに会った瞬間に
/在与你相遇的瞬间
目の前が輝いた
/眼前这闪烁着的
恋ってすぐ分かった
/恋爱光芒告诉我
無条件に魅かれた
/已被你无条件吸引
きっとまた傷つくでしょう
/一定会再次受伤吧
きっとまた泣くでしょう
/一定会再次哭泣吧
でも動かずにいられない
/但我却已无能为力
理由なんていらない
/没有任何理由
ただあなたが好きなの
/只是因为我喜欢你
あなたに触れた時に
/与你接触的时候
戸惑い隠せなかった
/无法隐藏内心的犹豫不决
黄色の信号点滅してるよう
/黄色的信号灯忽明忽暗
渡っちゃいけない
恋/恋爱无法通行
そんな気がして
/这样想着
心にブレーキをかけたのよ
/在心中停住了脚步
都合いい人にはなりたくない
/我不会成为合适的人
分かってはいるけど
/虽明知如此
胸に灯った火は消えない
/胸中点亮的火焰却无法熄灭
もうダメ...追いかけてしまうの
/已经停不下来…我要追寻你
花火みたいにスパークして
/想要像烟火一样闪耀
あなたに会った瞬間に
/在与你相遇的瞬间
目の前が輝いた
/眼前这闪烁着的
恋ってすぐ分かった
/恋爱光芒告诉我
無条件に魅かれた
/已被你无条件吸引
きっとまた傷つくでしょう
/一定会再次受伤吧
きっとまた泣くでしょう
/一定会再次哭泣吧
でも動かずにいられない
/但我却已无能为力
理由なんていらない
/没有任何理由
ただあなたが好きなの
/只是因为我喜欢你
もしもあなたにとって
運命なら/如果对于你是命运安排的话
呼吸が出来ないくらい抱きしめて
/就抱紧我到无法呼吸
もしも私にとって運命なら受け止める
/如果对我于是命运安排的话就坦然接受
衝撃も衝動も
/打击也好冲动也好
花火みたいにスパークして
/想要像烟火一样闪耀
あなたに会った瞬間に
/在与你相遇的瞬间
目の前が輝いた
/眼前这闪烁着的
恋ってすぐ分かった
/恋爱光芒告诉我
無条件に魅かれた
/已被你无条件吸引
もっともっと近くに来て
/请更靠近我
もっと私を知って
/请更了解我
この空に舞い上がりたい
/这份想要在空中飞扬的
煌めいたこの気持ち
/闪闪发亮的心情
ただあなたが好きなの
/只是因为我喜欢你
专辑信息