歌词
編曲：小狐丸
歌唱：睦鬼
妾身的第一任主人
わたくしのご主人は
是伟大的魔法使
偉大なる魔法使い
被人类背叛
ニンゲンに裏切られ
逃到了这座城堡
この城に逃げこんだ
主人让疲惫的民众
主人は疲れた民を
一个个陷入沉睡
一人ずつ寝かしつけ
用最后的力量制作了妾身
その後われらを作り力尽き
之后便停止了呼吸
そっと息を引き取った
妾身名为苹果人偶
わたくしどもの名前はりんご人形
是骄傲高贵的仆从
誇り高きServant
无论面临怎样的问题
何不自由しないように
都会为您一一铲除
お世話を致します
第一任主人去世后
第二位主人苏醒了
ご主人がいなくなり
是一位心思细腻
次の主人が目を覚ます
而又温柔的主人
細やかな柔らかい
不知独自生活了多久
心を持つ方でした
无法忍耐这份寂寞
いつしか独りで居る寂しさに
无论妾身如何在梦中呼唤
耐えられなくなって
主人再也没有睁开眼睛
必死に夢の中呼べど
妾身名为苹果人偶
誰も起きては来なかった
是身负使命的仆从
わたくしどもの名前はりんご人形
虚弱到无法做梦的主人
使命を帯びたFamiliar
就这样被埋葬了
夢も見られず弱り果てた
多少年 多少人
主人を葬りました
重复着苏醒之后力竭的人生
一个个安详地
いく年もいく人も
定居于梦境的世界中
目覚めそして力尽きて
说起来 上一任主人
ひとびとは夢の中
不负责任地将您强行唤醒
穏やかに暮らしました
之后就不知逃往何处了
ところが無責任な先代の主は
初次见面的您的梦境里
無理やりに貴女を起こして
散发着怎样的香气呢
そのままどこけへ逃げてしまった
今天开始您便是妾身的主人
貴女の夢はどんな香りでしょう
奉上鲜花装点您的美丽
お初にお目にかかります
制作妾身的那位大人
今日から貴女さまが主
直到力竭都在不停地哭泣
花を飾りましょう
妾身竭尽全力
わたしくしども作った人は
让您远离悲伤
最後まで泣き続けた
妾身祈愿
悲しい思いをしないように
能让大家都拥有最美的梦境
お力になります
その祈りで素敵な
夢が皆見られますように
专辑信息