歌词
夏色花火が開く
夏日烟花盛开
色とりどり浮かぶ
各色浮现
「流れ星みたいだね」と君が呟いた
你低声细语着「像流星一样啊」
静谧河畔
静かな川のほとりで
弹奏的音符响起，远远传开
遠くで鳴る弾ける音
我们混入人群中
まぎれる人混みの中
你拉起我的手
手を引いて
回过头
君が振り返る
我好想好想再
もっともっと
多了解你一些呀
君をね知りたいんだよ
所执子手
繋いだその手
永不放开
離さないでね
好想好想再
もっともっと
和你多待一会儿
君とね一緒にいたい
一直一直
ずっとずっと
活在这样的美梦当中
夢に居たいの
夏日烟花盛开
夏色の花火が開く
各色浮现
色とりどりに浮かぶ
「像流星一样啊・・・」
「流れ星みたいだね・・・」
夏日绿草的刺激让脚微微发痒
夏草が足をくすぐる
能够与你心贴心
君と同じように
互诉衷情的情景也成为了追忆的时光
寄せては返す日々
这样的夏天结束了
夏の終わりで
品尝入口即化的糖点心
满嘴甜蜜
甘くてすぐに溶けてく
洒落的小街灯光
砂糖菓子を頬張っては
照亮了你的侧脸
溢れる街の灯りが 照らした
心情一直一直
君の横顔を
都没有变
ずっとずっと
但是即便现在的两人同向而行
気持ちは 変わらないけど
将来某一天
二人で歩く一本道は
也会分道扬镳吧？
いつかいつか
如此只深深地
二つに 分かれてくの
感觉胸口刺痛
ぎゅっと ぎゅっと
呐，如果能够做到的话
胸が痛いよ
真想一直陪在你的身边
下次再见你是何时呢？
ねぇ もしも叶うのなら
呐，如果能许愿的话
君の隣にずっといたい
我想守护你的梦想
今度は君に いつ会えるかな
一直一直
ねぇ もしも願うのなら
陪在你的身边
君の夢を 見守りたい
好想 和你肩并肩
ずっとずっと
仰望同一片天空
そばにいたいよ
不约而同地笑啊
君とまた二人並んで
夏天的风带来阵阵芬芳
同じ空を見上げて
为了留住回忆
隣り合って笑おうね
不能忘记夏日的时光
夏風が香りを運ぶ
夏日烟花盛开
思い出残るように
各色浮现
忘れない夏の日々
你低声细语「像流星一样啊」
夏色の花火が開く
彼此相拥着
色とりどりに浮かぶ
因为「仍然喜欢你」
「流れ星みたいだね・・・」
在永恒不变的星光之下
抱きしめて君が呟く
未来某一天还想再 见到你呀
「またね大好き」だって
変わらない星の下
いつか会おうね
专辑信息