歌词
暗い夜の闇の風の中で
黑夜幽风之中
静かにそっと目を覚ます時
静悄悄地醒来时
どうか最初に映るその世界が
最初映入眼帘的是怎样的世界呢?
耳に触れるその声が
耳旁传来的那个声音
今日もあの人であるように
今天也要和那个人一样
そこから全てが生まれて
从哪里开始诞生了全部
誰もが苦しまない ですむように
谁都不会像(我)那样~
あのヒトとの街がすき
爱上那时候的街道
あのヒトとの雨がすき
爱上那时候的雨滴
あのヒトとの音がすき
爱上那时候的声音
I hear you everywhere
~余音渗耳,所听皆你~
冷たい朝 離れていったとしても
在冰冷的早晨离开(那段回忆)
空は何の一部なんだろう
天空的某一处
きっと小さな花びらみたいに
一定就像小小的花瓣那样~
僅かで微かで気にもとめないような
(虽然)仅是微弱(的感觉) (但)还是在意不寻常的细节
大きな空がその上を行く
想在天空翱翔
果てしない夜空
(在那)无尽悠远的夜空
あんなふうになれたら
变成那样的话
近くにいられたら
附近有(谁)需要的话
全てを分け合っていけたらいいのに
全部分散送给他们不就好了吗?
あのヒトとの空がすき
爱上那时候的夜空
あのヒトとの歌がすき
爱上那时候的歌声
あのヒトとの音がすき
爱上那时候的声音
I hear you everywhere
~余音渗耳,所听皆你~
きこえてるよ
我听到了呦~
もう会えないとわかっても
(但)即使知道也不能见面了吧…
あのヒトとの空がすき
爱上那时候的夜空
あのヒトとの歌がすき
爱上那时候的歌声
あのヒトとの音がすき
爱上那时候的声音
I hear you everywhere
~余音渗耳,所听皆你~
きこえてるよ
我听到了呦~
もう会えないとわかっても
(但)即使知道也不能见面了吧…
专辑信息