歌词
輝く 奇蹟の惑星(ほし)の中で
在那光辉的奇迹之星中
六等星のようだった あの私たちも
连我们都如同六等星一般
両の手に 溢れるほどの 尊い絆
珍贵的羁绊 从双手中溢出
そう 抱きしめて
去吧 去抱住它吧
“天空的湛蓝” “草木的歌声”
“流る空の青さ” “草木の唄”
是为了说出“我回来了”
「ただいま」を 云うために
决定启程的那一天
旅立ちを決めた あの日
梦将未来的航线扩展
坐着希望的船前进吧
未來航路へと 夢 拡げ
向着那还未见过的银色的河流
希望の舟で進め
想去探索这没有尽头的世界
まだ見ぬ 銀色の大河へ
和你一起
果てない世界 見つけたい
星星的光芒紧紧相连
君とともに
那是过去与现在向未来传递的信息
不知不觉 这次的冒险也向着路标了
瞬(またた)く 星のヒカリが繋ぐ
啊 如果可以的话
過去と現在(いま) 未來への そのメッセージ
内心深处在跳动着 向着未知的前方
いつしか この冒険も道標へ
用红色的弧线描绘不会结束的故事
嗚呼 なるのなら...
向着下次的航线高歌吧
牵起手笑吧哭吧
心音(こころね)が奏でた 未知の先へ
因为在悠久的未来
終わりなき 物語 虹色の弧で描こう
这个羁绊是
我们活着的证明
次の航路へと 愛 唄え
梦将未来的航线扩展
笑い泣き手を繋ぎ
坐着希望的船前进吧
未來永劫 この絆が
向着那还未见过的银色的河流
私たちの 生きてゆく
想去探索这没有尽头的世界
証明(あかし)だから
直到永远
未來航路へと 夢 拡げ
希望の舟で進め
まだ見ぬ 銀色の大河へ
果てない世界 見つけたい
永遠とともに
专辑信息