歌词
Bee Gees
比吉斯 - 五月一号
When I was small, and Christmas trees were tall,
~
we used to love while others used to play.
当我还小的时候，圣诞树看起来很高
Don't ask me why, but time has passed us by,
别人玩闹的时候我们相亲相爱
some one else moved in from far away.(chorus)
别问我为什么，时间飞逝
[00:46.00]Now we are tall, and Christmas trees are small,
从远方搬来了陌生人
[00:53.00]and you don't ask the time of day.
现在我们长高了，圣诞树没以前看起来那么高了
[01:01.00]But you and I, our love will never die,
你不再问每天的时间
[01:08.00]but guess we'll cry come first of May.
不过你和我，我们的爱不灭
The apple tree that grew for you and me,
但是我猜，劳动节来的时候我们还是会哭
I watched the apples falling one by one.
苹果树为了你我而生长
And I recall the moment of them all,
我曾看着它开花结果
the day I kissed your cheek and you were mine.(chorus...)
所有这些我都记得
When I was small, and Christmas trees were tall,
我亲吻你脸颊的那天你只属于我
do do do do do do do do do...
现在我们长高了，圣诞树没以前看起来那么高了
Don't ask me why, but time has passed us by,
你不再问每天的时间
[02:41.00]some one else moved in from far away.
不过你和我，我们的爱不灭
专辑信息