歌词
Oh come all you young fellers so young and so fine
哦听着你们这些小伙子 年轻又美好
Seek not your fortune in a dark dreary mine
绝不要在着黑暗沉闷的矿洞里讨生活
It'll form as a habit and seep in your soul
它会成为习惯 渗入你的灵魂
Until the stream of your blood runs as black as the coal
直到你流动的血 如煤炭般黑暗
Where it's dark as a dungeon, damp as the dew
这里暗如地牢 湿若晨露
Danger is double pleasures are few
危险常伴 欢欣寥寥
Where the rain never falls, the sun never shines
这里没有雨水 也没有阳光
It's a dark as a dungeon way down in the mine
在这煤矿深处 暗无天日
Well it's many a man that I've seen in my day
啊我见过多少人
(Uh huh, no laughing during this song please, it's being recorded)
(哈 请别在唱歌的时候笑 录音呢)
Like a friend with his dope and a drunkard with his wine
如瘾君子和他的罪恶 如醉鬼和他的酒精
A man will have lust for the lure of the mine
一个人总被煤矿所引诱
And pray when I'm dead and my ages shall roll
祈祷当我年迈 死去
That my body would blacken and turn into coal
我的肉体将会腐败 变成煤炭
Then I'll look from the door of my heavenly home and pity the miner digging my bones
我也会在天堂可怜那挖掘我遗骸的矿工啊
Where it's dark as a dungeon, damp as the dew
因为这里暗如地牢 湿若晨露
Danger is double pleasures are few
危险常伴 欢欣寥寥
Where the rain never falls, the sun never shines
这里没有雨水 也没有阳光
It's a dark as a dungeon way down in the mine
在这煤矿深处 暗无天日
专辑信息