歌词
触(ふ)れるまでもなく先(さき)の事(こと)が
触碰不到眼前之物
見(み)えてしまうなんて
可以看见又如何呢
そんなつまらない恋(こい)を
如此徒劳的爱恋
随分(ずいぶん)続(つづ)けて来(き)たね
竟还能持续下去呢
胸(むね)の痛(いた)み 直(なお)さないで
心中的伤痛 即使不去治疗
别(べつ)の傷(きず)で隠(かく)すけど
也还会有别的伤痕来遮盖它
簡単(かんたん)にばれてしまう
轻易地暴露了出来
どこからか流(なが)れてしまう
从何处开始流逝了
手(て)を繋(つな)ぐくらいでいい
可以牵着你的手就好了
並(なら)んで歩(ある)くくらいでいい
能与你并肩同行就好了
それすら危(あや)ういから 大切(たいせつ)な人(ひと)は友達(ともたち)くらいでいい
可就连那样的行为都是危险的 所以能与那个重要的人 只做朋友就足够了
寄(よ)り掛(か)からなけりゃ 側(そば)に居(い)れたの?
倘若你无所依靠 我可否陪在你的身边？
気(き)にしていなければ
若你不介意的话
離(はな)れたけれど今更(いまさら)...
可事到如今 你已离去 ...
無理(むり)だと気付(きつ)く
我才发觉这是不可能的
笑(わら)われて馬鹿(ばが)にされて
被嘲笑了、被当做傻瓜
それでも憎(にく)めないなんて
即便如此还是无法憎恨你
自分(じぶん)だけ責(せ)めるなんて
只能这样地责备自己的我
いつまでも 情(なさ)けないね
一直以来都太过可悲了呢
手(て)を繋(つな)ぐ くらいでいい
可以牵着你的手就好了
並(なら)んで歩(ある)くくらいでいい
能与你并肩同行就好了
それすら危(あや)ういから 大切(たいせつ)な人(ひと)が 見(み)えていれば上出来(じょうでき)
可是就连那样的行为都是危险的 若能一直注视着重要的人就好了
忘(わす)れた頃(ころ)に もう一度(いちど)会(あ)えたら
在遗忘彼此的时候若能再次相逢
仲良(なかよ)くしてね
就让我们做亲密的朋友吧
手(て)を繋(つな)ぐくらいでいい
可以牵着你的手就好了
並(なら)んで步(ある)くくらいでいい
能与你并肩同行就好了
それすら危(あや)ういから 大切(たいせつ)な人(ひと)が 見(み)えていれば上出来(じょうでき)
可是就连那样的行为都是危险的 若能一直注视着重要的人就好了
手(て)を繋(つな)ぐくらいでいい
可以牵着你的手就好了
並(なら)んで歩(ある)くくらいでいい
能与你并肩同行就好了
それすら 危(あや)ういから 大切(たいせつ)な
可就连那样的行为都是危险的
人(ひと)は友達(ともだち）くらいでいい
所以能与那个重要的人 只做朋友就足够了
友達(ともたち)くらいが丁度(ちょうど) いい......
只做朋友 就好了呢…
专辑信息
15.青空 (カバー)
16.テルーの唄 (カバー)
18.こころ (カバー)
20.青い珊瑚礁 (カバー)
22.夢がさめて (カバー)
24.純恋歌 (カバー)
26.睡蓮花 (カバー)
27.黄金魂 (カバー)
28.恋時雨 (カバー)
29.親友よ (カバー)
30.ｶﾞﾁ桜 (カバー)
31.炎天夏 (カバー)
32.ﾄｲﾚの神様 (カバー)
36.赤い糸 (カバー)
44.深愛 (カバー)
47.君がいるから (カバー)
48.ｷﾐに贈る歌 (カバー)
49.HOME (カバー)
50.366日 (カバー)
52.さよなら (カバー)
58.MAYBE (カバー)
66.Always (カバー)
70.if (カバー)
71.Style． (カバー)
73.私たち (カバー)
76.帰る場所 (カバー)
78.何度も (カバー)
80.守りたいもの (カバー)
81.ずっと｡ (カバー)
82.やあ 無情 (カバー)
86.ｶｹﾗ (カバー)
87.大好きだよ (カバー)
90.幸せな結末 (カバー)
92.ユメクイ (カバー)
93.PEACH (カバー)
95.さくらんぼ (カバー)
100.綺麗ｱ･ﾗ･ﾓｰﾄﾞ (カバー)
101.友達の詩 (カバー)
102.素直なまま (カバー)
103.永遠の詩 (カバー)
104.SAKURA～花霞～ (カバー)
105.Over Load (カバー)
106.流れ星 (カバー)
107.Dear (カバー)
108.明日世界が終わるなら (カバー)
110.雪の華 (カバー)
111.ALWAYS (カバー)
112.一番綺麗な私を (カバー)
113.ORION (カバー)
115.LIFE (カバー)
116.初恋 (カバー)
117.見えない星 (カバー)
118.ｶｰﾈｰｼｮﾝ (カバー)
119.自由へ道連れ (カバー)
120.ありあまる富 (カバー)
122.ｱｯｶﾝﾍﾞｰ橋 (カバー)
123.へたっぴｳｨﾝｸ (カバー)
124.崖の上のﾎﾟﾆｮ (カバー)
127.抱きしめてあげる (カバー)
128.いのちの記憶 (カバー)
130.Dear J (カバー)
131.ふいに (カバー)
132.1% (カバー)
133.I LOVE YOU (カバー)
134.M (カバー)
135.Startin’ (カバー)
137.なめこのうた (カバー)
139.生きてる生きてく (カバー)
141.バイマイメロディー (カバー)
142.fake star (カバー)
144.瞳をとじて (カバー)
145.哀歌(ｴﾚｼﾞｰ) (カバー)
146.告白 (カバー)
147.CANDY (カバー)
148.ｷｬﾝﾊﾞｽ (カバー)
149.いとしき日々よ (カバー)
150.君の好きなとこ (カバー)
151.僕は君に恋をする (カバー)
153.ｱｲｼﾃﾙ (カバー)
155.威風堂々 (カバー)
156.Jupiter (カバー)
157.ﾐｵ･ｱﾓｰﾚ (カバー)
158.ﾉｸﾀｰﾝ (カバー)
160.ﾊﾚ晴ﾚﾕｶｲ (カバー)
165.Listen!! (カバー)
166.ぴゅあぴゅあはｰと (カバー)
167.ｻｸﾗｻｸ (カバー)
168.花束 (カバー)
169.home (カバー)
170.Snowdome (カバー)
171.Samantha (カバー)
172.Jasper (カバー)
173.ﾏｽﾀｯｼｭ (カバー)
174.Butterfly (カバー)
178.ﾏﾐﾚﾙ (カバー)
179.BANZAI (カバー)
180.Yellow (カバー)
181.いつも何度でも (カバー)
182.青春 僕 (カバー)
183.風をさがして (カバー)
186.はまぐりﾎﾞﾝﾊﾞｰ (カバー)
187.ﾒｶﾞﾐﾉﾁｶﾗ (カバー)
189.夜明けのｽｷｬｯﾄ (カバー)
190.Fate (カバー)
191.ひまわり (カバー)
192.たんぽぽ (カバー)
193.いちょう (カバー)
194.ﾗｲｵﾝ (カバー)
195.ﾐﾂﾊﾞﾁ (カバー)
196.ひと (カバー)
198.一笑懸命 (カバー)
199.Baby Baby (カバー)
200.雄叫び (カバー)
202.羞恥心 (カバー)
203.泣かないで (カバー)
204.弱虫ｻﾝﾀ (カバー)
205.赤いﾏﾌﾗｰ (カバー)
207.GREEN DAYS (カバー)