歌词
こぼれそうな笑顔みせて
看到你满溢而出的笑容
(Happy smile)
(快乐笑颜)
俺の強がり受け止めるお前
是你理解我的要强
頑張ってるそんな姿見て
看着你努力的样子
なんか勇気わいてきた
总觉得勇气涌上心头
夢中に生きていたらいつの日か
如果不顾一切地活下去 总有一天
必要な
必要的
(その答え)
(应该)
見えてくる
能够找到
(はずだから)
(那个答案)
それをお前が教えてくれた
那是你教给我的
だから走ろうぜ走ろうぜ
所以奔跑吧奔跑吧
聞かせて
让我听到
お前の声
你的声音
誰よりも全てを深く深く感じたい
比谁都想更深更深地感受这一切
止まらない止まらない
无法停止无法停止
ひとりじゃない
并不是一个人
(Get our life!)
(找到我们的生活!)
お前の想い
将你的思念
(Get our dream!)
(找到我们的梦想!)
胸に抱いて
放在胸口
走り続ける
持续奔跑
器用になんてできねぇし
无法变得灵巧
(So always )
(始终如此)
たまに弱気になってヘコんでも
有时还会气馁低头
お前がほら傍にいるのなら
但如果你在我身边
強く強くなれるから
我就能变强变强
いつからかその瞳もハートも
不知何时开始你的眼睛和心
無くしたく
不想失去
(ないくらい)
(何等程度)
大好きで
喜欢你
(大好きで)
(喜欢你)
大事なものに変わっていたよ
都变成了我重要的宝物
だから生きようぜ生きようぜ
所以活下去活下去
お前は俺のすべて
你就是我的一切
伝えたい想いの分だけ
有多少思念想传达给你
力が湧く
就有多少力量
どこまでもどこまでも
无论何处无论何处
永遠に
永远的
(Endless love)
(无尽的爱意)
そうさ二人で
是的我们两个人
(love with you)
(与你相爱)
手を繋いで
紧握双手
歩き続けよう
持续迈步
だから遠くまで遠くまで
所以走过漫长的路
長い道のりだって
不管多远
愛おしいお前となら楽しく行けるさ
只要和心爱的你在一起 就能快乐前行
だから走ろうぜ走ろうぜ
所以奔跑吧奔跑吧
聞かせて
让我听到
お前の声
你的声音
誰よりも全てを深く深く感じたい
比谁都想更深更深地感受这一切
止まらない止まらない
无法停止无法停止
ひとりじゃない
并不是一个人
(Get our life!) (
找到我们的生活!)
お前の想い
将你的思念
(Get our dream!) (
找到我们的梦想!)
胸に抱いて
放在胸口
走り続ける
持续奔跑
undefined
~END~ ~完~
专辑信息
1.コズミックRUNNER
2.アンドロメダでクチヅケを
3.アンドロメダでクチヅケを (off vocal)
4.コズミックRUNNER (off vocal)