歌词
絵画:予感子
活動写真、調声協力:原
歌唱協力:天乙准花
擦亮阁楼的天窗 眺望窗外描绘的乐剧团
屋根裏の天窓を拭い描かれた楽劇団
新月中的演员身着盛装(dress)
朏(みかつき)に掛けた装束(ドレス)と
银河通过透镜(lens)照耀舞台
レンズ銀河照らす舞台(ステエジ)
倚靠于枕上的灵魂轻挥手
枕に預けた魂へもう手を振って
便降下了齿轮的阶梯
歯車の階段を降りるの
神奇的一个字(amazing a word)
A-MAZЗing a word
不可思议的“来”
A-MAZЗing 「さあ」 world
从古色古香的睡床上清醒
目覚めた古い寝台(ベット)から
祈祷卑微浅近 心愿悠久流逝
祈るには卑近(ちか)く 願うには悠遠(とお)過ぎる
而我正被这个世界的眩光所燃灼
この世界の眩しさに焼かれている
往来道路上行人气喘吁吁
通い路に弾む吐息
途经胭脂红色(Cochineal red)的砖墙
コチニイルレッドの煉瓦敷
踩着咯吱作响的雕花皮靴 以华丽装束
刻む靴鳴り装いは華やか
赶赴隔着玻璃外的盛装游行(parade)
硝子越しを往くパレエド
「若是要付出 仅此一次的代价的话——」
「もし払うなら、一度きりの代償をーー」
声音甘甜鲜美得发苦
響きは甘く鮮やかて苦い
不可思议的明天
A-MAZЗing Tomorrow
令人惊异的颜色
A-MAZЗing da colors
从张开的左手的三寻穴开始
広げた左手の三尋先から
梦和希望
夢も希望も
友人以及浅浅的恋慕心
友も淡い恋心も
都渐渐被染上色彩
染み渡ってく
苍白清冷的夜里
蒼褪めた宵に
鲜红的痛楚绽放
赫く痛みが咲いて
联结视野的此端与彼端
繋がる視界の端から端へと
循环往复地回转
回るよ回る
「晚安……」
「おやすみ......」
当我们下一次在此相遇的时候
また此処で出逢えた時には
可以告诉我这世界的美好吗?
世界の美しさを教えてくれる?
从阁楼的天窗中
屋根裏の天窓に
传出了轻声低语的谎言……
ささやかな嘘の......